Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7037111

Primary text

한국어

13 Translations
등대에서 푸른빛이 난다. 사라졌던 보물은 정말 나타날까? 맥던과 함께 주변 상황을 살펴보자
등대에서 푸른빛이 난다. 사라졌던 보물은 정말 나타날까? 맥던과 함께 주변 상황을 살펴보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
등대에서 푸른빛이 난다. 사라졌던 보물은 정말 나타날까? 맥던과 함께 주변 상황을 살펴보자
등대에서 푸른빛이 난다. 사라졌던 보물은 정말 나타날까? 맥던과 함께 주변 상황을 살펴보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037111
Englishen
The lighthouse shines with a blue light. Will the lost treasure appear? Observe changes in the surroundings with him.
The lighthouse shines with a blue light. Will the lost treasure appear? Observe changes in the surroundings with him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037111
简体中文zh-CN
灯塔发出了蓝色的光芒,当年失踪的宝物真的会出现吗?和他一起观察一下附近的变化吧。
灯塔发出了蓝色的光芒,当年失踪的宝物真的会出现吗?和他一起观察一下附近的变化吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037111
Deutschde
Der Leuchtturm strahlt ein blaues Licht aus. Wird der verschollene Schatz wirklich erscheinen? Beobachte mit ihm die Veränderungen in der Umgebung.
Der Leuchtturm strahlt ein blaues Licht aus. Wird der verschollene Schatz wirklich erscheinen? Beobachte mit ihm die Veränderungen in der Umgebung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037111
Españoles
El faro emite una luz azulada. ¿De verdad aparecerá el tesoro escondido? Observa con él los cambios que se producen en los alrededores.
El faro emite una luz azulada. ¿De verdad aparecerá el tesoro escondido? Observa con él los cambios que se producen en los alrededores.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037111
Françaisfr
Le phare émet une lumière bleue, mais le trésor perdu va-t-il vraiment réapparaître ? Observez avec lui les changements dans les environs.
Le phare émet une lumière bleue, mais le trésor perdu va-t-il vraiment réapparaître ? Observez avec lui les changements dans les environs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037111
Bahasa Indonesiaid
Mercusuar memancarkan cahaya biru. Apakah harta karun yang hilang akan muncul? Ayo observasi perubahan di sekitar bersamanya.
Mercusuar memancarkan cahaya biru. Apakah harta karun yang hilang akan muncul? Ayo observasi perubahan di sekitar bersamanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037111
日本語ja
灯台が青く光った。失われた宝物は本当に現れるのだろうか/かな…一緒に周りの変化を観察しよう。
灯台が青く光った。失われた宝物は本当に現れるの{M#だろうか}{F#かな}…一緒に周りの変化を観察しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037111
Portuguêspt
O farol emite uma luz azulada. Será que o tesouro perdido vai aparecer? Observe as mudanças nos arredores.
O farol emite uma luz azulada. Será que o tesouro perdido vai aparecer? Observe as mudanças nos arredores.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037111
Русскийru
Маяк начинает светиться синим. Получится ли найти пропавшее сокровище? Вместе с Макданном посмотрите, как всё вокруг изменилось.
Маяк начинает светиться синим. Получится ли найти пропавшее сокровище? Вместе с Макданном посмотрите, как всё вокруг изменилось.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037111
ไทยth
ประภาคารเปล่งแสงสีฟ้าออกมาแล้ว สมบัติที่หายไปตอนนั้นจะปรากฏขึ้นจริงเหรอ? ลองสังเกตการเปลี่ยนแปลงในบริเวณรอบๆ พร้อมกับเขาดีกว่า
ประภาคารเปล่งแสงสีฟ้าออกมาแล้ว สมบัติที่หายไปตอนนั้นจะปรากฏขึ้นจริงเหรอ? ลองสังเกตการเปลี่ยนแปลงในบริเวณรอบๆ พร้อมกับเขาดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037111
Tiếng Việtvi
Ngọn hải đăng phát ra ánh sáng xanh, liệu bảo vật mất tích ngày xưa có thật sự xuất hiện không? Quan sát sự thay đổi xung quanh với ông ấy.
Ngọn hải đăng phát ra ánh sáng xanh, liệu bảo vật mất tích ngày xưa có thật sự xuất hiện không? Quan sát sự thay đổi xung quanh với ông ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037111
繁體中文zh-TW
燈塔發出了藍色的光芒,當年失蹤的寶物真的會出現嗎?和他一起觀察一下附近的變化吧。
燈塔發出了藍色的光芒,當年失蹤的寶物真的會出現嗎?和他一起觀察一下附近的變化吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037111