Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7036908

Primary text

한국어

13 Translations
맥던이 낚시 자격증과 대회 관련 사항들을 설명할 것이다. 게시판의 내용을 꼼꼼히 확인해 보자
맥던이 낚시 자격증과 대회 관련 사항들을 설명할 것이다. 게시판의 내용을 꼼꼼히 확인해 보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
맥던이 낚시 자격증과 대회 관련 사항들을 설명할 것이다. 게시판의 내용을 꼼꼼히 확인해 보자
맥던이 낚시 자격증과 대회 관련 사항들을 설명할 것이다. 게시판의 내용을 꼼꼼히 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036908
Englishen
McDunn will explain the fishing permits and competition details. Talk a careful look at the noticeboard.
McDunn will explain the fishing permits and competition details. Talk a careful look at the noticeboard.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036908
简体中文zh-CN
唐接下来要讲解垂钓资格证和赛事相关的各类事项,仔细看看公告板吧。
唐接下来要讲解垂钓资格证和赛事相关的各类事项,仔细看看公告板吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036908
Deutschde
Als Nächstes wird McDunn erklären, was es mit der Angelerlaubnis und der Meisterschaft auf sich hat. Du solltest dir die Ankündigungstafel sorgfältig ansehen.
Als Nächstes wird McDunn erklären, was es mit der Angelerlaubnis und der Meisterschaft auf sich hat. Du solltest dir die Ankündigungstafel sorgfältig ansehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036908
Españoles
McDunn va a explicarte todo lo relacionado con el certificado de pesca y el torneo. Lee detenidamente el tablón de anuncios.
McDunn va a explicarte todo lo relacionado con el certificado de pesca y el torneo. Lee detenidamente el tablón de anuncios.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036908
Françaisfr
McDunn vous explique les détails concernant le permis de pêche et le tournoi. Examinez attentivement le panneau d'affichage.
McDunn vous explique les détails concernant le permis de pêche et le tournoi. Examinez attentivement le panneau d'affichage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036908
Bahasa Indonesiaid
McDunn akan menjelaskan tentang Sertifikat Memancing dan detail kompetisi. Ayo lihat papan pengumuman dengan saksama.
McDunn akan menjelaskan tentang Sertifikat Memancing dan detail kompetisi. Ayo lihat papan pengumuman dengan saksama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036908
日本語ja
マックダンさんはこれからフィッシングライセンスや大会の注意事項を説明する。ちゃんと掲示板の内容を確認しよう。
マックダンさんはこれからフィッシングライセンスや大会の注意事項を説明する。ちゃんと掲示板の内容を確認しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036908
Portuguêspt
O Sr. Tang vai explicar como as Licenças de Pesca funcionam e as regras da competição. Dê uma olhada no quadro de avisos.
O Sr. Tang vai explicar como as Licenças de Pesca funcionam e as regras da competição. Dê uma olhada no quadro de avisos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036908
Русскийru
Теперь Макданн должен рассказать вам о том, зачем нужен рыболовный билет и как проходит турнир. Внимательно осмотрите доску объявлений.
Теперь Макданн должен рассказать вам о том, зачем нужен рыболовный билет и как проходит турнир. Внимательно осмотрите доску объявлений.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036908
ไทยth
ต่อไป McDunn จะอธิบายเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ของใบอนุญาตตกปลา และการแข่งขันตกปลาให้ฟัง ดูกระดานข่าวสารให้ดีๆ
ต่อไป McDunn จะอธิบายเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ของใบอนุญาตตกปลา และการแข่งขันตกปลาให้ฟัง ดูกระดานข่าวสารให้ดีๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036908
Tiếng Việtvi
Ông McDunn sẽ giải thích về Chứng Nhận Câu Cá và các vấn đề liên quan đến giải đấu, hãy đọc kỹ bảng thông báo.
Ông McDunn sẽ giải thích về Chứng Nhận Câu Cá và các vấn đề liên quan đến giải đấu, hãy đọc kỹ bảng thông báo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036908
繁體中文zh-TW
唐接下來要講解垂釣資格證和賽事相關的各類事項,仔細看看公告板吧。
唐接下來要講解垂釣資格證和賽事相關的各類事項,仔細看看公告板吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036908