Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7036901

Primary text

한국어

13 Translations
청의가 비디오 가게 근처에 도착한 것 같다. 가서 인사하자
청의가 비디오 가게 근처에 도착한 것 같다. 가서 인사하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
청의가 비디오 가게 근처에 도착한 것 같다. 가서 인사하자
청의가 비디오 가게 근처에 도착한 것 같다. 가서 인사하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036901
Englishen
Qingyi seems to be around the video store. Say hi to her.
Qingyi seems to be around the video store. Say hi to her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036901
简体中文zh-CN
青衣似乎来到了录像店附近,和她打个招呼吧。
青衣似乎来到了录像店附近,和她打个招呼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036901
Deutschde
Qingyi scheint in der Nähe der Videothek zu sein. Geh hin und begrüße sie.
Qingyi scheint in der Nähe der Videothek zu sein. Geh hin und begrüße sie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036901
Españoles
Parece que Qingyi está cerca del videoclub, acércate a saludarla.
Parece que Qingyi está cerca del videoclub, acércate a saludarla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036901
Françaisfr
Qingyi doit être près du vidéoclub. Allez la saluer.
Qingyi doit être près du vidéoclub. Allez la saluer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036901
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya Qingyi ada di dekat Toko Video. Ayo sapa dia.
Sepertinya Qingyi ada di dekat Toko Video. Ayo sapa dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036901
日本語ja
青衣はビデオ屋の近くまで来たようだ/みたい。挨拶しに行こう。
青衣はビデオ屋の近くまで来た{M#ようだ}{F#みたい}。挨拶しに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036901
Portuguêspt
Parece que a Qingyi está perto da locadora. Vá cumprimentá-la.
Parece que a Qingyi está perto da locadora. Vá cumprimentá-la.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036901
Русскийru
Цинъи стоит у видеопроката. Поприветствуйте её.
Цинъи стоит у видеопроката. Поприветствуйте её.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036901
ไทยth
ดูเหมือน Qingyi จะมาแถวๆ ร้านวิดีโอ ไปทักทายเธอหน่อยละกัน
ดูเหมือน Qingyi จะมาแถวๆ ร้านวิดีโอ ไปทักทายเธอหน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036901
Tiếng Việtvi
Qingyi có vẻ đã đến gần tiệm băng hình, hãy chào hỏi cô ấy nào.
Qingyi có vẻ đã đến gần tiệm băng hình, hãy chào hỏi cô ấy nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036901
繁體中文zh-TW
青衣似乎來到了錄影帶店附近,和她打個招呼吧。
青衣似乎來到了錄影帶店附近,和她打個招呼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036901