Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7036005

Primary text

한국어

13 Translations
파티가 끝났다. 1데니부는 나와 「11호」에게 하고 싶은 말이 있는 것 같다
파티가 끝났다. 1데니부는 나와 「11호」에게 하고 싶은 말이 있는 것 같다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
파티가 끝났다. 1데니부는 나와 「11호」에게 하고 싶은 말이 있는 것 같다
파티가 끝났다. 1데니부는 나와 「11호」에게 하고 싶은 말이 있는 것 같다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036005
Englishen
The party's over and One-Dennyboo seems to have something to tell me and Soldier 11.
The party's over and One-Dennyboo seems to have something to tell me and Soldier 11.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036005
简体中文zh-CN
派对举办完了,一丁尼布似乎还有一些话要跟我和「11号」说。
派对举办完了,一丁尼布似乎还有一些话要跟我和「11号」说。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036005
Deutschde
Die Party ist vorbei. Eindennyboo scheint dir und Soldatin Nr. 11 noch etwas zu sagen zu haben.
Die Party ist vorbei. Eindennyboo scheint dir und Soldatin Nr. 11 noch etwas zu sagen zu haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036005
Españoles
La fiesta ha terminado y parece que Undeniquebú tiene algo que decirte a ti y a N.º 11.
La fiesta ha terminado y parece que Undeniquebú tiene algo que decirte a ti y a N.º 11.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036005
Françaisfr
La fête est terminée et Un-Dennybou voudrait vous parler ainsi qu'à Soldat 11.
La fête est terminée et Un-Dennybou voudrait vous parler ainsi qu'à Soldat 11.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036005
Bahasa Indonesiaid
Pesta sudah berakhir, tapi sepertinya One-Dennyboo masih ada sesuatu yang ingin disampaikan ke aku dan Soldier 11.
Pesta sudah berakhir, tapi sepertinya One-Dennyboo masih ada sesuatu yang ingin disampaikan ke aku dan Soldier 11.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036005
日本語ja
パーティが終わったけど、1ディニーボンプは僕/私と「11号」に伝えたいことがあるようだ/みたい。
パーティが終わったけど、1ディニーボンプは{M#僕}{F#私}と「11号」に伝えたいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036005
Portuguêspt
A festa acabou e parece que o Um-Dennyboo tem algo a dizer para você e para a N.º 11.
A festa acabou e parece que o Um-Dennyboo tem algo a dizer para você e para a N.º 11.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036005
Русскийru
Вечеринка закончилась. Кажется, Деннибу хочет поговорить с вами и Солдатом 11.
Вечеринка закончилась. Кажется, Деннибу хочет поговорить с вами и Солдатом 11.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036005
ไทยth
งานปาร์ตี้จบลงแล้ว One-Dennyboo เหมือนจะมีเรื่องบางอย่างที่อยากจะพูดกับฉันและ "Soldier 11"
งานปาร์ตี้จบลงแล้ว One-Dennyboo เหมือนจะมีเรื่องบางอย่างที่อยากจะพูดกับฉันและ "Soldier 11"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036005
Tiếng Việtvi
Bữa tiệc đã kết thúc, Boo Một Denny dường như còn có điều muốn nói với mình và Chiến Binh 11.
Bữa tiệc đã kết thúc, Boo Một Denny dường như còn có điều muốn nói với mình và Chiến Binh 11.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036005
繁體中文zh-TW
派對結束了,一丁尼布似乎還有一些話要跟我和「11號」說。
派對結束了,一丁尼布似乎還有一些話要跟我和「11號」說。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036005