Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7035104

Primary text

한국어

13 Translations
부유부가 음식을 찾아오겠다며 루미나 광장에서 만나자고 한다. 가서 상황을 살펴보자
부유부가 음식을 찾아오겠다며 루미나 광장에서 만나자고 한다. 가서 상황을 살펴보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
부유부가 음식을 찾아오겠다며 루미나 광장에서 만나자고 한다. 가서 상황을 살펴보자
부유부가 음식을 찾아오겠다며 루미나 광장에서 만나자고 한다. 가서 상황을 살펴보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035104
Englishen
Bling promised to meet us at Lumina Square after finding food. Go over to take a look.
Bling promised to meet us at Lumina Square after finding food. Go over to take a look.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035104
简体中文zh-CN
旺财说会找来食物到光映广场和我们碰面,过去看看情况吧。
旺财说会找来食物到光映广场和我们碰面,过去看看情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035104
Deutschde
Bling sagt, dass es euch auf dem Lumina-Platz treffen und etwas zu essen mitbringen wird. Geh hin und schau nach.
Bling sagt, dass es euch auf dem Lumina-Platz treffen und etwas zu essen mitbringen wird. Geh hin und schau nach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035104
Españoles
Próspero dice que encontrará algo de comida en la Plaza Luciente y vendrá a reunirse con ustedes. Ve a ver cómo se encuentra.
Próspero dice que encontrará algo de comida en la Plaza Luciente y vendrá a reunirse con ustedes. Ve a ver cómo se encuentra.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035104
Françaisfr
Bling a promis de nous retrouver à la place Lumina après avoir trouvé de la nourriture. Allons le voir.
Bling a promis de nous retrouver à la place Lumina après avoir trouvé de la nourriture. Allons le voir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035104
Bahasa Indonesiaid
Karunia janji akan menemuiku di Lumina Square setelah mencari makan. Ayo pergi lihat situasinya.
Karunia janji akan menemuiku di Lumina Square setelah mencari makan. Ayo pergi lihat situasinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035104
日本語ja
食べ物を探してからルミナスクエアで合流するとポチは言って{M#い}た。そろそろ様子を見に行こう。
食べ物を探してからルミナスクエアで合流するとポチは言って{M#い}た。そろそろ様子を見に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035104
Portuguêspt
Riquinho prometeu um encontro na Praça Lumina após encontrar comida. Vá até lá e dê uma olhada.
Riquinho prometeu um encontro na Praça Lumina após encontrar comida. Vá até lá e dê uma olhada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035104
Русскийru
Голдец говорит, что найдёт еду и встретится с вами на площади Люмины. Пойдите и посмотрите, что там.
Голдец говорит, что найдёт еду и встретится с вами на площади Люмины. Пойдите и посмотрите, что там.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035104
ไทยth
Bling บอกว่าจะไปหาอาหาร และมาเจอพวกเราที่ Lumina Square ลองไปดูหน่อยดีกว่า
Bling บอกว่าจะไปหาอาหาร และมาเจอพวกเราที่ Lumina Square ลองไปดูหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035104
Tiếng Việtvi
Bling nói sẽ mang đồ ăn đến Quảng Trường Lumina gặp chúng ta, đi xem tình hình thế nào nhé.
Bling nói sẽ mang đồ ăn đến Quảng Trường Lumina gặp chúng ta, đi xem tình hình thế nào nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035104
繁體中文zh-TW
旺財說會找來食物到光映廣場和我們碰面,過去看看情況吧。
旺財說會找來食物到光映廣場和我們碰面,過去看看情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035104