Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7032002

Primary text

한국어

13 Translations
실라의 카메라가 좀 이상하다고 한다… 이야기를 나눠보자
실라의 카메라가 좀 이상하다고 한다… 이야기를 나눠보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
실라의 카메라가 좀 이상하다고 한다… 이야기를 나눠보자
실라의 카메라가 좀 이상하다고 한다… 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032002
Englishen
Sheila says her camera is acting up... Go have a word with her.
Sheila says her camera is acting up... Go have a word with her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032002
简体中文zh-CN
希拉说她的相机有些的古怪…和她谈谈吧。
希拉说她的相机有些的古怪…和她谈谈吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032002
Deutschde
Sheila sagt, dass mit ihrer Kamera etwas nicht stimmt ... Sprich mit ihr.
Sheila sagt, dass mit ihrer Kamera etwas nicht stimmt ... Sprich mit ihr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032002
Españoles
Sheila dice que hay algo extraño con su cámara... Habla con ella.
Sheila dice que hay algo extraño con su cámara... Habla con ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032002
Françaisfr
Sheila dit que son appareil photo est quelque peu étrange... Allez lui parler.
Sheila dit que son appareil photo est quelque peu étrange... Allez lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032002
Bahasa Indonesiaid
Sheila bilang ada yang aneh dengan kameranya... Ayo bicara dengannya.
Sheila bilang ada yang aneh dengan kameranya... Ayo bicara dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032002
日本語ja
自分のカメラはどこかおかしいとシラが言って{M#い}る…話を聞いてみよう。
自分のカメラはどこかおかしいとシラが言って{M#い}る…話を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032002
Portuguêspt
A Sheila disse que tem algo estranho com sua câmera... Fale com ela.
A Sheila disse que tem algo estranho com sua câmera... Fale com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032002
Русскийru
Шейла говорит, что с её камерой творится что-то странное... Поговорите с Шейлой.
Шейла говорит, что с её камерой творится что-то странное... Поговорите с Шейлой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032002
ไทยth
Sheila บอกว่ากล้องของเธอมีอะไรแปลกๆ ...ลองคุยกับเธอดูละกัน
Sheila บอกว่ากล้องของเธอมีอะไรแปลกๆ ...ลองคุยกับเธอดูละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032002
Tiếng Việtvi
Sheila nói máy ảnh của cô ấy hơi kỳ lạ... Nói chuyện với cô ấy xem sao.
Sheila nói máy ảnh của cô ấy hơi kỳ lạ... Nói chuyện với cô ấy xem sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032002
繁體中文zh-TW
希拉說她的相機有點古怪……和她談談吧。
希拉說她的相機有點古怪……和她談談吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032002