Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7032001

Primary text

한국어

13 Translations
수상한 손님이 가게 밖에서 망설이며 지켜보고 있다. 가서 대화를 나눠보자
수상한 손님이 가게 밖에서 망설이며 지켜보고 있다. 가서 대화를 나눠보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
수상한 손님이 가게 밖에서 망설이며 지켜보고 있다. 가서 대화를 나눠보자
수상한 손님이 가게 밖에서 망설이며 지켜보고 있다. 가서 대화를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032001
Englishen
There's a mysterious customer lingering outside the store. Go talk to her.
There's a mysterious customer lingering outside the store. Go talk to her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032001
简体中文zh-CN
有个神秘的客人在店门外犹豫地观望,去和她谈谈吧。
有个神秘的客人在店门外犹豫地观望,去和她谈谈吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032001
Deutschde
Eine geheimnisvolle Kundin steht zögernd vor der Tür der Videothek. Sprich mit ihr.
Eine geheimnisvolle Kundin steht zögernd vor der Tür der Videothek. Sprich mit ihr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032001
Españoles
Una clienta misteriosa e indecisa se encuentra fuera de la tienda. Habla con ella.
Una clienta misteriosa e indecisa se encuentra fuera de la tienda. Habla con ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032001
Françaisfr
Une mystérieuse cliente observe avec beaucoup d'hésitation à l'extérieur de la boutique. Allez lui parler.
Une mystérieuse cliente observe avec beaucoup d'hésitation à l'extérieur de la boutique. Allez lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032001
Bahasa Indonesiaid
Ada pelanggan misterius yang sedang berkeliaran di depan toko. Ayo bicara dengannya.
Ada pelanggan misterius yang sedang berkeliaran di depan toko. Ayo bicara dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032001
日本語ja
謎の客人が店の外でウロウロしている。話しかけてみよう。
謎の客人が店の外でウロウロしている。話しかけてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032001
Portuguêspt
Uma cliente misteriosa está do lado de fora da loja com cara de quem quer entrar, mas não entra. Vá falar com ela.
Uma cliente misteriosa está do lado de fora da loja com cara de quem quer entrar, mas não entra. Vá falar com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032001
Русскийru
За дверью магазина наблюдает странная посетительница. Поговорите с ней.
За дверью магазина наблюдает странная посетительница. Поговорите с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032001
ไทยth
มีลูกค้าลึกลับคนหนึ่งกำลังมองอยู่หน้าร้านอย่างลังเล ไปคุยกับเธอหน่อยละกัน
มีลูกค้าลึกลับคนหนึ่งกำลังมองอยู่หน้าร้านอย่างลังเล ไปคุยกับเธอหน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032001
Tiếng Việtvi
Có một vị khách thần bí đang do dự trước cửa tiệm, đến nói chuyện với cô ấy.
Có một vị khách thần bí đang do dự trước cửa tiệm, đến nói chuyện với cô ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032001
繁體中文zh-TW
有個神秘的客人在店門外猶豫地觀望,去和她談談吧。
有個神秘的客人在店門外猶豫地觀望,去和她談談吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032001