Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7031401

Primary text

한국어

13 Translations
마르셀 그룹이 준비한 시험 내용은 정말 포괄적이었다… 또 다른 도전이 꼬마 「Bangboo」들을 기다리고 있다.
아스터 코치에게 가서 상황을 알아보자
마르셀 그룹이 준비한 시험 내용은 정말 포괄적이었다… 또 다른 도전이 꼬마 「Bangboo」들을 기다리고 있다.
아스터 코치에게 가서 상황을 알아보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
마르셀 그룹이 준비한 시험 내용은 정말 포괄적이었다… 또 다른 도전이 꼬마 「Bangboo」들을 기다리고 있다.
아스터 코치에게 가서 상황을 알아보자
마르셀 그룹이 준비한 시험 내용은 정말 포괄적이었다… 또 다른 도전이 꼬마 「Bangboo」들을 기다리고 있다.
아스터 코치에게 가서 상황을 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031401
Englishen
The assessments prepared by the Marcel Group are really comprehensive. It seems like there are new challenges waiting for the little Bangboo.
Go find Coach Aster and find out.
The assessments prepared by the Marcel Group are really comprehensive. It seems like there are new challenges waiting for the little Bangboo.
Go find Coach Aster and find out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031401
简体中文zh-CN
玛瑟尔集团准备的考核内容真是非常全面…似乎又有新的挑战在等待小邦布们了。
去找阿星教练,了解一下情况吧。
玛瑟尔集团准备的考核内容真是非常全面…似乎又有新的挑战在等待小邦布们了。
去找阿星教练,了解一下情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031401
Deutschde
Die von der Marcel-Gruppe vorbereitete Prüfung ist wirklich umfassend ... Es scheint, dass neue Herausforderungen auf die kleinen Bangboos warten.
Geh zu Trainer Aster und erkundige dich nach der Situation.
Die von der Marcel-Gruppe vorbereitete Prüfung ist wirklich umfassend ... Es scheint, dass neue Herausforderungen auf die kleinen Bangboos warten.
Geh zu Trainer Aster und erkundige dich nach der Situation.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031401
Españoles
El Grupo Marcel ha preparado un examen muy completo... Parece que nuevos desafíos están a la espera de los bangbús.
Busca al entrenador Áster para conocer lo s detalles.
El Grupo Marcel ha preparado un examen muy completo... Parece que nuevos desafíos están a la espera de los bangbús.
Busca al entrenador Áster para conocer lo s detalles.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031401
Françaisfr
Les examens préparés par le groupe Marcel sont très complets. Il semble que de nouveaux défis attendent les petits Bangbous.
Allez parler à l'instructeur Aster pour en savoir plus.
Les examens préparés par le groupe Marcel sont très complets. Il semble que de nouveaux défis attendent les petits Bangbous.
Allez parler à l'instructeur Aster pour en savoir plus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031401
Bahasa Indonesiaid
Materi ujian yang disiapkan Marcel Group benar-benar lengkap sekali... Sepertinya ada tantangan baru yang sudah menanti kedatangan para Bangboo.
Coba dapatkan informasi lebih lanjut dari Pelatih Aster.
Materi ujian yang disiapkan Marcel Group benar-benar lengkap sekali... Sepertinya ada tantangan baru yang sudah menanti kedatangan para Bangboo.
Coba dapatkan informasi lebih lanjut dari Pelatih Aster.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031401
日本語ja
マルセルグループの試験、なかなか範囲が広い{M#な}…また新しい挑戦がボンプたちを待っているらしい/るみたい。星教官に話を聞いてみよう。
マルセルグループの試験、なかなか範囲が広い{M#な}…また新しい挑戦がボンプたちを待って{M#いるらしい}{F#るみたい}。星教官に話を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031401
Portuguêspt
A avaliação da Grupo Marcel é realmente muito abrangente... Parece que há novos desafios esperando pelos pequenos Bangboos.
Vá encontrar com Treinador Aster e pergunte sobre isso.
A avaliação da Grupo Marcel é realmente muito abrangente... Parece que há novos desafios esperando pelos pequenos Bangboos.
Vá encontrar com Treinador Aster e pergunte sobre isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031401
Русскийru
Корпорация «Марсель» подготовила очень обширную программу проверки... Кажется, банбу ждут новые испытания.
Узнайте подробности у учителя Звёздочки.
Корпорация «Марсель» подготовила очень обширную программу проверки... Кажется, банбу ждут новые испытания.
Узнайте подробности у учителя Звёздочки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031401
ไทยth
เนื้อหาการทดสอบที่ Marcel Group เตรียมไว้ครอบคลุมมากจริงๆ ...ดูเหมือนจะมีความท้าทายใหม่รอพวก Bangboo น้อยอยู่ ไปหาโค้ช Aster เพื่อสอบถามสถานการณ์หน่อยดีกว่า
เนื้อหาการทดสอบที่ Marcel Group เตรียมไว้ครอบคลุมมากจริงๆ ...ดูเหมือนจะมีความท้าทายใหม่รอพวก Bangboo น้อยอยู่ ไปหาโค้ช Aster เพื่อสอบถามสถานการณ์หน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031401
Tiếng Việtvi
Nội dung sát hạch do Tập Đoàn Marcel chuẩn bị thật sự rất toàn diện... Hình như lại có thử thách mới đang chờ các Bangboo nhỏ.
Đi tìm huấn luyện viên Aster tìm hiểu tình hình thôi.
Nội dung sát hạch do Tập Đoàn Marcel chuẩn bị thật sự rất toàn diện... Hình như lại có thử thách mới đang chờ các Bangboo nhỏ.
Đi tìm huấn luyện viên Aster tìm hiểu tình hình thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031401
繁體中文zh-TW
瑪瑟爾集團準備的考核內容真是非常全面……似乎又有新的挑戰在等待小邦布們了。
去找阿星教練,瞭解一下情況吧。
瑪瑟爾集團準備的考核內容真是非常全面……似乎又有新的挑戰在等待小邦布們了。
去找阿星教練,瞭解一下情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031401