Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7026603

Primary text

한국어

13 Translations
사진을 찍었으니, 이제 코린에게 전하러 가자. 코린이 만족스러운 그림을 그릴 수 있었으면 좋겠다…
사진을 찍었으니, 이제 코린에게 전하러 가자. 코린이 만족스러운 그림을 그릴 수 있었으면 좋겠다…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
사진을 찍었으니, 이제 코린에게 전하러 가자. 코린이 만족스러운 그림을 그릴 수 있었으면 좋겠다…
사진을 찍었으니, 이제 코린에게 전하러 가자. 코린이 만족스러운 그림을 그릴 수 있었으면 좋겠다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026603
Englishen
I have the photos. Let's go back to Corin. I hope I can help her create a satisfying painting...
I have the photos. Let's go back to Corin. I hope I can help her create a satisfying painting...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026603
简体中文zh-CN
照片拍好了,现在去回复可琳吧。希望能帮到她,画出满意的画作…
照片拍好了,现在去回复可琳吧。希望能帮到她,画出满意的画作…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026603
Deutschde
Das Foto ist fertig, antworte Corin jetzt. Hoffentlich kannst du ihr helfen, ein zufriedenstellendes Bild zu malen ...
Das Foto ist fertig, antworte Corin jetzt. Hoffentlich kannst du ihr helfen, ein zufriedenstellendes Bild zu malen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026603
Españoles
Las fotos están listas. Respóndele a Corin. Tal vez puedas ayudarle a crear una pintura que la deje contenta.
Las fotos están listas. Respóndele a Corin. Tal vez puedas ayudarle a crear una pintura que la deje contenta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026603
Françaisfr
Vous avez les photos. Retournez voir Corin. Espérons que ça l'aide à créer un beau tableau...
Vous avez les photos. Retournez voir Corin. Espérons que ça l'aide à créer un beau tableau...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026603
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah dapat fotonya. Ayo kita kembali ke Corin. Semoga aku bisa membantunya membuat lukisan yang memuaskan...
Aku sudah dapat fotonya. Ayo kita kembali ke Corin. Semoga aku bisa membantunya membuat lukisan yang memuaskan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026603
日本語ja
写真は撮れた、今すぐカリンに返事しよう。これで絵が上手く出来上がりますように…
写真は撮れた、今すぐカリンに返事しよう。これで絵が上手く出来上がりますように…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026603
Portuguêspt
Você tirou as fotos. Encontre a Corin. Tomara que sejam suficientes para que ela se inspire a pintar...
Você tirou as fotos. Encontre a Corin. Tomara que sejam suficientes para que ela se inspire a pintar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026603
Русскийru
Фото готовы, теперь надо разыскать Корин. Вот бы это помогло ей нарисовать картину, которой она будет довольна...
Фото готовы, теперь надо разыскать Корин. Вот бы это помогло ей нарисовать картину, которой она будет довольна...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026603
ไทยth
ถ่ายรูปเสร็จแล้ว ไปบอก Corin ดีกว่า หวังว่าจะช่วยให้เธอวาดภาพที่พอใจได้นะ...
ถ่ายรูปเสร็จแล้ว ไปบอก Corin ดีกว่า หวังว่าจะช่วยให้เธอวาดภาพที่พอใจได้นะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026603
Tiếng Việtvi
Đã chụp ảnh xong rồi, giờ đi nói với Corin thôi nào. Hy vọng có thể giúp cô ấy vẽ được bức tranh ưng ý...
Đã chụp ảnh xong rồi, giờ đi nói với Corin thôi nào. Hy vọng có thể giúp cô ấy vẽ được bức tranh ưng ý...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026603
繁體中文zh-TW
照片拍好了,現在去回覆可琳吧。希望能幫到她,畫出滿意的畫作……
照片拍好了,現在去回覆可琳吧。希望能幫到她,畫出滿意的畫作……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026603