Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7020601

Primary text

한국어

13 Translations
「리두 방부」 대회를 완료하며 이아스의 무대 기교를 한층 더 갈고닦자
「리두 방부」 대회를 완료하며 이아스의 무대 기교를 한층 더 갈고닦자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「리두 방부」 대회를 완료하며 이아스의 무대 기교를 한층 더 갈고닦자
「리두 방부」 대회를 완료하며 이아스의 무대 기교를 한층 더 갈고닦자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020601
Englishen
While completing the Ridu's Got Boo competition, don't forget to improve Eous's stage performance skills.
While completing the Ridu's Got Boo competition, don't forget to improve Eous's stage performance skills.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020601
简体中文zh-CN
完成丽都有布大赛之余,也多加精进伊埃斯的舞台技艺吧。
完成丽都有布大赛之余,也多加精进伊埃斯的舞台技艺吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020601
Deutschde
Während du den Wettbewerb „Ridu’s Got Boo“ abschließt, vergiss auch nicht, Eous’ Bühnenkünste zu verbessern.
Während du den Wettbewerb „Ridu’s Got Boo“ abschließt, vergiss auch nicht, Eous’ Bühnenkünste zu verbessern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020601
Españoles
Aprovecha el tiempo entre las competiciones de «Ridu tiene bú» para mejorar las habilidades de Eus sobre el escenario.
Aprovecha el tiempo entre las competiciones de «Ridu tiene bú» para mejorar las habilidades de Eus sobre el escenario.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020601
Françaisfr
En plus de terminer le concours de Bouté de Ridu, n'oubliez pas d'améliorer les techniques sur scènes d'Éous.
En plus de terminer le concours de Bouté de Ridu, n'oubliez pas d'améliorer les techniques sur scènes d'Éous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020601
Bahasa Indonesiaid
Selain menyelesaikan kontes Ridu Mencari Bookat, juga harus mengasah keterampilan Eous di atas panggung.
Selain menyelesaikan kontes Ridu Mencari Bookat, juga harus mengasah keterampilan Eous di atas panggung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020601
日本語ja
コンテスト「エリーズ・ゴット・ボンプ」の合間に、イアスのパフォーマンス力を磨こう。
コンテスト「エリーズ・ゴット・ボンプ」の合間に、イアスのパフォーマンス力を磨こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020601
Portuguêspt
Ao concluir a competição "Bangboos de Ridu", não se esqueça de refinar as habilidades de Eous no palco.
Ao concluir a competição "Bangboos de Ridu", não se esqueça de refinar as habilidades de Eous no palco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020601
Русскийru
В свободное от состязаний в «Эн-нуте славы» время поработайте над сценическими навыками Эоса.
В свободное от состязаний в «Эн-нуте славы» время поработайте над сценическими навыками Эоса.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020601
ไทยth
นอกจากสำเร็จการแข่งขัน Ridu's Got Boo แล้ว ก็มาพัฒนาทักษะบนเวทีของ Eous หน่อยดีกว่า
นอกจากสำเร็จการแข่งขัน Ridu's Got Boo แล้ว ก็มาพัฒนาทักษะบนเวทีของ Eous หน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020601
Tiếng Việtvi
Ngoài việc hoàn thành cuộc thị "Ridu Có Boo Boo", cũng nên trau dồi thêm kỹ năng biểu diễn của Eous.
Ngoài việc hoàn thành cuộc thị "Ridu Có Boo Boo", cũng nên trau dồi thêm kỹ năng biểu diễn của Eous.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020601
繁體中文zh-TW
完成麗都有布大賽之餘,也多加精進伊埃斯的舞台技藝吧。
完成麗都有布大賽之餘,也多加精進伊埃斯的舞台技藝吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020601