Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7015004

Primary text

한국어

13 Translations
1데니부의 경로 계획에 작은 문제가 생긴 것 같다. 경로를 재설정해 주자
1데니부의 경로 계획에 작은 문제가 생긴 것 같다. 경로를 재설정해 주자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
1데니부의 경로 계획에 작은 문제가 생긴 것 같다. 경로를 재설정해 주자
1데니부의 경로 계획에 작은 문제가 생긴 것 같다. 경로를 재설정해 주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015004
Englishen
There seems to be a problem with One-Dennyboo's pathing. Let's reset it.
There seems to be a problem with One-Dennyboo's pathing. Let's reset it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015004
简体中文zh-CN
一丁尼布的路线规划似乎出了些小问题,帮它重新设定一下吧。
一丁尼布的路线规划似乎出了些小问题,帮它重新设定一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015004
Deutschde
Es scheint ein kleines Problem mit der Route von Eindennyboo zu geben. Hilf ihm, die Navigation neu einzustellen.
Es scheint ein kleines Problem mit der Route von Eindennyboo zu geben. Hilf ihm, die Navigation neu einzustellen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015004
Españoles
Parece que hay un pequeño problema con la ruta de Undeniquebú. Ayúdalo a planificarla de nuevo.
Parece que hay un pequeño problema con la ruta de Undeniquebú. Ayúdalo a planificarla de nuevo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015004
Françaisfr
Il semble y avoir un problème avec l'itinéraire d'Un-Dennybou. Allez le réinitialiser.
Il semble y avoir un problème avec l'itinéraire d'Un-Dennybou. Allez le réinitialiser.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015004
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya ada sedikit masalah pada pengaturan rute One-Dennyboo, coba bantu dia reset.
Sepertinya ada sedikit masalah pada pengaturan rute One-Dennyboo, coba bantu dia reset.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015004
日本語ja
1ディニーボンプのルートに問題があるみたい、調整してあげよう。
1ディニーボンプのルートに問題があるみたい、調整してあげよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015004
Portuguêspt
Parece que Um-Dennyboo teve um problema na rota de entrega. Ajude-o a encontrar uma nova rota.
Parece que Um-Dennyboo teve um problema na rota de entrega. Ajude-o a encontrar uma nova rota.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015004
Русскийru
Кажется, с маршрутом Деннибу что-то не так. Проложите для него маршрут.
Кажется, с маршрутом Деннибу что-то не так. Проложите для него маршрут.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015004
ไทยth
แผนเส้นทางของ One-Dennyboo เหมือนจะมีปัญหาเล็กน้อย กำหนดเส้นทางให้มันใหม่
แผนเส้นทางของ One-Dennyboo เหมือนจะมีปัญหาเล็กน้อย กำหนดเส้นทางให้มันใหม่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015004
Tiếng Việtvi
Quy hoạch tuyến đường của Boo Một Denny hình như gặp chút trục trặc, hãy giúp nó thiết lập lại.
Quy hoạch tuyến đường của Boo Một Denny hình như gặp chút trục trặc, hãy giúp nó thiết lập lại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015004
繁體中文zh-TW
一丁尼布的路線規劃似乎出了一點小問題,幫它重新設定一下吧。
一丁尼布的路線規劃似乎出了一點小問題,幫它重新設定一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015004