Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_700488

Primary text

한국어

13 Translations
「치즈토피아」 식당이 되살아난 뒤로, 마을을 찾는 외지인이 많아졌다. 주민들은 이에 대해 어떻게 생각할까?
「치즈토피아」 식당이 되살아난 뒤로, 마을을 찾는 외지인이 많아졌다. 주민들은 이에 대해 어떻게 생각할까?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「치즈토피아」 식당이 되살아난 뒤로, 마을을 찾는 외지인이 많아졌다. 주민들은 이에 대해 어떻게 생각할까?
「치즈토피아」 식당이 되살아난 뒤로, 마을을 찾는 외지인이 많아졌다. 주민들은 이에 대해 어떻게 생각할까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_700488
Englishen
With business booming at Cheesetopia, more customers are flocking to Blazewood. I'm wondering what the townsfolk think about that.
With business booming at Cheesetopia, more customers are flocking to Blazewood. I'm wondering what the townsfolk think about that.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_700488
简体中文zh-CN
自从「芝托邦」餐厅生意兴隆之后,镇子里多了不少外来客人,也不知道镇民对此到底有什么看法。
自从「芝托邦」餐厅生意兴隆之后,镇子里多了不少外来客人,也不知道镇民对此到底有什么看法。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_700488
Deutschde
Seitdem das Restaurant „Cheesetopia“ floriert, kommen viele Gäste von Außerhalb ins Dorf. Du fragst dich, was die Dorfbewohner davon halten.
Seitdem das Restaurant „Cheesetopia“ floriert, kommen viele Gäste von Außerhalb ins Dorf. Du fragst dich, was die Dorfbewohner davon halten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_700488
Españoles
Desde que el restaurante Quesotrópolis se ha vuelto popular, no dejan de llegar muchos visitantes de otros lugares. ¿Qué pensarán los lugareños sobre el tema?
Desde que el restaurante Quesotrópolis se ha vuelto popular, no dejan de llegar muchos visitantes de otros lugares. ¿Qué pensarán los lugareños sobre el tema?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_700488
Françaisfr
Avec l'activité florissante de Fromagetopie, de plus en plus de clients affluent à Brûlebois. Je me demande ce qu'en pensent les habitants de la ville.
Avec l'activité florissante de Fromagetopie, de plus en plus de clients affluent à Brûlebois. Je me demande ce qu'en pensent les habitants de la ville.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_700488
Bahasa Indonesiaid
Sejak bisnis Cheesetopia berkembang, ada banyak tamu asing di Blazewood. Kira-kira apa pendapat warga Blazewood terhadap hal ini?
Sejak bisnis Cheesetopia berkembang, ada banyak tamu asing di Blazewood. Kira-kira apa pendapat warga Blazewood terhadap hal ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_700488
日本語ja
ダイナー「チートピア」の経営が軌道に乗りだしてから、外からお客さんの流入が増えてきた。そのことについて、町民たちはどう思っているんだろう…
ダイナー「チートピア」の経営が軌道に乗りだしてから、外からお客さんの流入が増えてきた。そのことについて、町民たちはどう思っているんだろう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_700488
Portuguêspt
Desde que o restaurante X-topia tem ido bem, muitos forasteiros vieram para essa cidade. O que será que habitantes locais pensam sobre isso?
Desde que o restaurante X-topia tem ido bem, muitos forasteiros vieram para essa cidade. O que será que habitantes locais pensam sobre isso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_700488
Русскийru
С тех пор как «Сырополис» возродился, в посёлок начало заезжать немало гостей. Интересно, что думают об этом местные?
С тех пор как «Сырополис» возродился, в посёлок начало заезжать немало гостей. Интересно, что думают об этом местные?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_700488
ไทยth
ตั้งแต่ที่กิจการร้านนอาหาร "Cheesetopia" เฟื่องฟูขึ้น ในหมู่บ้านก็มีแขกจากต่างแดนแวะเวียนมามากขึ้น ไม่รู้ว่าชาวบ้านจะมีความคิดเห็นกับเรื่องนี้ยังไงบ้าง
ตั้งแต่ที่กิจการร้านนอาหาร "Cheesetopia" เฟื่องฟูขึ้น ในหมู่บ้านก็มีแขกจากต่างแดนแวะเวียนมามากขึ้น ไม่รู้ว่าชาวบ้านจะมีความคิดเห็นกับเรื่องนี้ยังไงบ้าง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_700488
Tiếng Việtvi
Sau khi quán Cheesetopia làm ăn khấm khá, người bên ngoài đến thị trấn ngày càng nhiều hơn, không biết cư dân trong thị trấn cảm thấy thế nào.
Sau khi quán Cheesetopia làm ăn khấm khá, người bên ngoài đến thị trấn ngày càng nhiều hơn, không biết cư dân trong thị trấn cảm thấy thế nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_700488
繁體中文zh-TW
自從「司托邦」餐廳生意興隆之後,鎮子裡多了不少外來客人,也不知道鎮民對此到底有什麼看法。
自從「司托邦」餐廳生意興隆之後,鎮子裡多了不少外來客人,也不知道鎮民對此到底有什麼看法。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_700488