Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7000202

Primary text

한국어

13 Translations
〈이상한 파트너〉 도전을 완료해 1위를 되찾고 로이를 구하자
〈이상한 파트너〉 도전을 완료해 1위를 되찾고 로이를 구하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
〈이상한 파트너〉 도전을 완료해 1위를 되찾고 로이를 구하자
〈이상한 파트너〉 도전을 완료해 1위를 되찾고 로이를 구하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000202
Englishen
Complete the challenges of Bizarre Brigade to retake the top spot and rescue Roy.
Complete the challenges of Bizarre Brigade to retake the top spot and rescue Roy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000202
简体中文zh-CN
完成《怪奇旅伴》的挑战,重新拿回第一名,顺便拯救罗伊。
完成《怪奇旅伴》的挑战,重新拿回第一名,顺便拯救罗伊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000202
Deutschde
Schließ die Herausforderung von „Bizarrer Reisegefährte“ ab. Erobere den ersten Platz zurück und rette dabei Roy.
Schließ die Herausforderung von „Bizarrer Reisegefährte“ ab. Erobere den ersten Platz zurück und rette dabei Roy.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000202
Españoles
Completa el desafío de «Brigada insólita» y recupera el primer puesto. Así, ya de paso, podrás sacar a Roy del aprieto.
Completa el desafío de «Brigada insólita» y recupera el primer puesto. Así, ya de paso, podrás sacar a Roy del aprieto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000202
Françaisfr
Terminez les défis de Brigade bizarroïde pour reprendre la première place et secourir Roy.
Terminez les défis de Brigade bizarroïde pour reprendre la première place et secourir Roy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000202
Bahasa Indonesiaid
Selesaikan tantangan Partner Aneh dan rebut kembali peringkat pertama, sekalian selamatkan Roy.
Selesaikan tantangan Partner Aneh dan rebut kembali peringkat pertama, sekalian selamatkan Roy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000202
日本語ja
『怪奇旅団』をプレイして一位を取り戻し、ついでにロイを救おう。
『怪奇旅団』をプレイして一位を取り戻し、ついでにロイを救おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000202
Portuguêspt
Conclua o desafio de Brigada Bizarra, recupere a primeira posição e salve Roy.
Conclua o desafio de Brigada Bizarra, recupere a primeira posição e salve Roy.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000202
Русскийru
Пройдите испытание «Бродячая бригада». Верните себе первое место и заодно выручите Роя.
Пройдите испытание «Бродячая бригада». Верните себе первое место и заодно выручите Роя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000202
ไทยth
สำเร็จการท้าทาย "Bizarre Brigade" และชิงที่หนึ่งกลับคืนมา พร้อมช่วยเหลือ Roy
สำเร็จการท้าทาย "Bizarre Brigade" และชิงที่หนึ่งกลับคืนมา พร้อมช่วยเหลือ Roy
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000202
Tiếng Việtvi
Hoàn thành khiêu chiến "Đồng Hành Kỳ Quái", một lần nữa lấy lại vị trí đứng đầu, sẵn tiện giải cứu Roy.
Hoàn thành khiêu chiến "Đồng Hành Kỳ Quái", một lần nữa lấy lại vị trí đứng đầu, sẵn tiện giải cứu Roy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000202
繁體中文zh-TW
完成《怪奇旅伴》的挑戰,重新拿回第一名,順便拯救羅伊。
完成《怪奇旅伴》的挑戰,重新拿回第一名,順便拯救羅伊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000202