Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7000106

Primary text

한국어

13 Translations
〈이상한 파트너〉에서 재미있는 이벤트를 개최했다. 도전을 완료하면 1등이 될 수 있다
〈이상한 파트너〉에서 재미있는 이벤트를 개최했다. 도전을 완료하면 1등이 될 수 있다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
〈이상한 파트너〉에서 재미있는 이벤트를 개최했다. 도전을 완료하면 1등이 될 수 있다
〈이상한 파트너〉에서 재미있는 이벤트를 개최했다. 도전을 완료하면 1등이 될 수 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000106
Englishen
The Bizarre Brigade is holding an interesting event. Complete challenges to claim the top spot.
The Bizarre Brigade is holding an interesting event. Complete challenges to claim the top spot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000106
简体中文zh-CN
《怪奇旅伴》正在举办有趣的活动,完成挑战就能成为第一名。
《怪奇旅伴》正在举办有趣的活动,完成挑战就能成为第一名。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000106
Deutschde
Für „Bizarrer Reisegefährte“ ist eine unterhaltsame Aktion im Gange. Schließe die Herausforderungen ab und schnapp dir den ersten Platz.
Für „Bizarrer Reisegefährte“ ist eine unterhaltsame Aktion im Gange. Schließe die Herausforderungen ab und schnapp dir den ersten Platz.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000106
Españoles
Se está celebrando un interesante evento sobre «Brigada insólita». Si completas el desafío, te convertirás en el campeón/la campeona.
Se está celebrando un interesante evento sobre «Brigada insólita». Si completas el desafío, te convertirás en {M#el campeón}{F#la campeona}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000106
Françaisfr
Brigade bizarroïde célèbre un événement intéressant. Terminez les défis pour obtenir la première place.
Brigade bizarroïde célèbre un événement intéressant. Terminez les défis pour obtenir la première place.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000106
Bahasa Indonesiaid
Partner Aneh sedang mengadakan event yang menarik. Selesaikan tantangannya untuk menjadi peringkat pertama.
Partner Aneh sedang mengadakan event yang menarik. Selesaikan tantangannya untuk menjadi peringkat pertama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000106
日本語ja
『怪奇旅団』の面白そうなイベントが開催中だ。ゲームをプレイして一位クリアを目指そう。
『怪奇旅団』の面白そうなイベントが開催中だ。ゲームをプレイして一位クリアを目指そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000106
Portuguêspt
Brigada Bizarra está realizando um evento interessante. Conclua os desafios para conquistar o primeiro lugar.
Brigada Bizarra está realizando um evento interessante. Conclua os desafios para conquistar o primeiro lugar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000106
Русскийru
Создатели игры «Бродячая бригада» проводят интересное событие. Пройдите испытание и займите первое место.
Создатели игры «Бродячая бригада» проводят интересное событие. Пройдите испытание и займите первое место.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000106
ไทยth
"Bizarre Brigade" กำลังจัดกิจกรรมสนุกๆ อยู่ ถ้าท้าทายสำเร็จจะได้อันดับหนึ่งไปครอง
"Bizarre Brigade" กำลังจัดกิจกรรมสนุกๆ อยู่ ถ้าท้าทายสำเร็จจะได้อันดับหนึ่งไปครอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000106
Tiếng Việtvi
"Đồng Hành Kỳ Quái" đang tổ chức sự kiện thú vị, hoàn thành khiêu chiến để giành hạng nhất.
"Đồng Hành Kỳ Quái" đang tổ chức sự kiện thú vị, hoàn thành khiêu chiến để giành hạng nhất.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000106
繁體中文zh-TW
《怪奇旅伴》正在舉辦有趣的活動,完成挑戰就能成為第一名。
《怪奇旅伴》正在舉辦有趣的活動,完成挑戰就能成為第一名。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000106