Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7000102

Primary text

한국어

13 Translations
빌리 말로는 「갓핑거」 오락실에서 이벤트를 하고 있다고 한다. 얼른 가보자
빌리 말로는 「갓핑거」 오락실에서 이벤트를 하고 있다고 한다. 얼른 가보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
빌리 말로는 「갓핑거」 오락실에서 이벤트를 하고 있다고 한다. 얼른 가보자
빌리 말로는 「갓핑거」 오락실에서 이벤트를 하고 있다고 한다. 얼른 가보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000102
Englishen
According to Billy, Godfinger Arcade is holding an event. Go check it out.
According to Billy, Godfinger Arcade is holding an event. Go check it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000102
简体中文zh-CN
比利说「金手指」电玩店正在搞活动,去看看吧。
比利说「金手指」电玩店正在搞活动,去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000102
Deutschde
Billy sagt, in der Spielhalle „Godfinger“ findet eine Aktion statt. Geh und sieh nach.
Billy sagt, in der Spielhalle „Godfinger“ findet eine Aktion statt. Geh und sieh nach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000102
Españoles
Billy dice que la sala de juegos El Dedo de Oro está organizando un evento. Deberías ir a echarle un vistazo.
Billy dice que la sala de juegos El Dedo de Oro está organizando un evento. Deberías ir a echarle un vistazo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000102
Françaisfr
Billy dit que la salle d'arcade Godfinger organise un événement. Allez voir.
Billy dit que la salle d'arcade Godfinger organise un événement. Allez voir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000102
Bahasa Indonesiaid
Kata Billy, Arkade Godfinger sedang mengadakan event. Pergi lihat deh.
Kata Billy, Arkade Godfinger sedang mengadakan event. Pergi lihat deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000102
日本語ja
ビリーが、ゲームセンター「GOD FINGER」でイベントをやっているから、見に行こうと誘っている。
ビリーが、ゲームセンター「GOD FINGER」でイベントをやっているから、見に行こうと誘っている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000102
Portuguêspt
Billy disse que tem um evento acontecendo no Godfinger. Vá dar uma olhada.
Billy disse que tem um evento acontecendo no Godfinger. Vá dar uma olhada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000102
Русскийru
Билли говорит, что в зале игровых автоматов «Годфингер» проходит какое-то мероприятие. Сходите и проверьте.
Билли говорит, что в зале игровых автоматов «Годфингер» проходит какое-то мероприятие. Сходите и проверьте.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000102
ไทยth
Billy บอกว่าร้านวิดีโอเกม "Godfinger" กำลังจัดกิจกรรม ไปดูกันดีกว่า
Billy บอกว่าร้านวิดีโอเกม "Godfinger" กำลังจัดกิจกรรม ไปดูกันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000102
Tiếng Việtvi
Billy nói Tiệm Trò Chơi Điện Tử "Godfinger" hiện đang tổ chức sự kiện, đến xem thử thôi.
Billy nói Tiệm Trò Chơi Điện Tử "Godfinger" hiện đang tổ chức sự kiện, đến xem thử thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000102
繁體中文zh-TW
比利說「金手指」電玩店正在辦活動,去看看吧。
比利說「金手指」電玩店正在辦活動,去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000102