Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601160601

Primary text

한국어

13 Translations
범인이 법의 심판을 받게 되었고 사건도 마침내 마무리되었다. 크로우와 이야기를 나눠보자
범인이 법의 심판을 받게 되었고 사건도 마침내 마무리되었다. 크로우와 이야기를 나눠보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
범인이 법의 심판을 받게 되었고 사건도 마침내 마무리되었다. 크로우와 이야기를 나눠보자
범인이 법의 심판을 받게 되었고 사건도 마침내 마무리되었다. 크로우와 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160601
Englishen
The culprit has been brought to justice, and the case is finally closed. Go talk to Crowe.
The culprit has been brought to justice, and the case is finally closed. Go talk to Crowe.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160601
简体中文zh-CN
凶手伏法,案件总算是了结了,与科洛谈谈吧。
凶手伏法,案件总算是了结了,与科洛谈谈吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160601
Deutschde
Der Mörder ist gefasst und der Fall ist endlich abgeschlossen. Sprich mit Crowe.
Der Mörder ist gefasst und der Fall ist endlich abgeschlossen. Sprich mit Crowe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160601
Españoles
Han llevado al culpable ante la justicia y el caso por fin está cerrado. Habla con Cuervo.
Han llevado al culpable ante la justicia y el caso por fin está cerrado. Habla con Cuervo.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160601
Françaisfr
Le coupable a été livré à la justice et l'affaire est enfin close. Allez parler au Corbeau.
Le coupable a été livré à la justice et l'affaire est enfin close. Allez parler au Corbeau.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160601
Bahasa Indonesiaid
Pelaku kejahatan telah diadili, kasus ini akhirnya terselesaikan. Bicaralah dengan Crowe.
Pelaku kejahatan telah diadili, kasus ini akhirnya terselesaikan. Bicaralah dengan Crowe.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160601
日本語ja
犯人も捕まり、事件はようやく解決した。クロウさんと話そう。
犯人も捕まり、事件はようやく解決した。クロウさんと話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160601
Portuguêspt
O assassino foi capturado, e o caso finalmente chegou ao fim. Fale com Corvalho.
O assassino foi capturado, e o caso finalmente chegou ao fim. Fale com Corvalho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160601
Русскийru
Преступник пойман, дело наконец закрыто. Поговорите с Кроу.
Преступник пойман, дело наконец закрыто. Поговорите с Кроу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160601
ไทยth
คนร้ายได้รับโทษตามกฎหมายแล้ว ในที่สุดคดีก็สิ้นสุดลง ไปพูดคุยกับ Crowe ดูดีกว่า
คนร้ายได้รับโทษตามกฎหมายแล้ว ในที่สุดคดีก็สิ้นสุดลง ไปพูดคุยกับ Crowe ดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160601
Tiếng Việtvi
Hung thủ đã đền tội, vụ án cuối cùng cũng khép lại, hãy nói chuyện với Crowe.
Hung thủ đã đền tội, vụ án cuối cùng cũng khép lại, hãy nói chuyện với Crowe.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160601
繁體中文zh-TW
兇手伏法,案件總算是了結了,與科洛談談吧。
兇手伏法,案件總算是了結了,與科洛談談吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160601