Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601160309

Primary text

한국어

13 Translations
단서는 어느 정도 정리됐으니, 호블과 향후 계획에 대해 논의해 보자
단서는 어느 정도 정리됐으니, 호블과 향후 계획에 대해 논의해 보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
단서는 어느 정도 정리됐으니, 호블과 향후 계획에 대해 논의해 보자
단서는 어느 정도 정리됐으니, 호블과 향후 계획에 대해 논의해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160309
Englishen
You've got most of the clues sorted out. Now sit down with Hobble and figure out what to do next.
You've got most of the clues sorted out. Now sit down with Hobble and figure out what to do next.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160309
简体中文zh-CN
线索整理得差不多了,与阿跛讨论一下后续的行动。
线索整理得差不多了,与阿跛讨论一下后续的行动。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160309
Deutschde
Die Hinweise sind fast fertig sortiert. Besprich die nächsten Schritte mit Hobble.
Die Hinweise sind fast fertig sortiert. Besprich die nächsten Schritte mit Hobble.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160309
Españoles
Las pistas ya están casi listas. Habla con Rengo sobre los próximos pasos.
Las pistas ya están casi listas. Habla con Rengo sobre los próximos pasos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160309
Françaisfr
Vous avez rassemblé la plupart des indices. Asseyez-vous maintenant avec Boiteux pour déterminer la suite des événements.
Vous avez rassemblé la plupart des indices. Asseyez-vous maintenant avec Boiteux pour déterminer la suite des événements.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160309
Bahasa Indonesiaid
Petunjuk sudah hampir selesai disusun, diskusikan langkah selanjutnya dengan Hobble.
Petunjuk sudah hampir selesai disusun, diskusikan langkah selanjutnya dengan Hobble.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160309
日本語ja
手がかりはだいたい整理できた。ホブルと今後の行動について話し合おう。
手がかりはだいたい整理できた。ホブルと今後の行動について話し合おう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160309
Portuguêspt
As pistas já estão praticamente organizadas... Converse com Coxim sobre próximos passos.
As pistas já estão praticamente organizadas... Converse com Coxim sobre próximos passos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160309
Русскийru
Зацепки почти собраны. Обсудите с Хромоножкой дальнейшие действия.
Зацепки почти собраны. Обсудите с Хромоножкой дальнейшие действия.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160309
ไทยth
เรียบเรียงเบาะแสเกือบเสร็จแล้ว ไปปรึกษาเรื่องแผนการขั้นต่อไปกับ Hobble ดีกว่า
เรียบเรียงเบาะแสเกือบเสร็จแล้ว ไปปรึกษาเรื่องแผนการขั้นต่อไปกับ Hobble ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160309
Tiếng Việtvi
Manh mối đã sắp xếp gần xong, hãy thảo luận với Hobble về hành động tiếp theo.
Manh mối đã sắp xếp gần xong, hãy thảo luận với Hobble về hành động tiếp theo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160309
繁體中文zh-TW
線索整理得差不多了,與阿跛討論一下後續的行動。
線索整理得差不多了,與阿跛討論一下後續的行動。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160309