Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601070201

Primary text

한국어

13 Translations
아리아가 레시피와 식재료를 모두 준비해 뒀다. 이제 긴장감 넘치는 요리 만들기를 시작해 보자!
아리아가 레시피와 식재료를 모두 준비해 뒀다. 이제 긴장감 넘치는 요리 만들기를 시작해 보자!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아리아가 레시피와 식재료를 모두 준비해 뒀다. 이제 긴장감 넘치는 요리 만들기를 시작해 보자!
아리아가 레시피와 식재료를 모두 준비해 뒀다. 이제 긴장감 넘치는 요리 만들기를 시작해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070201
Englishen
Aria's got the recipes and ingredients locked and loaded. Next up: some high-octane culinary action!
Aria's got the recipes and ingredients locked and loaded. Next up: some high-octane culinary action!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070201
简体中文zh-CN
爱芮已经准备好菜谱和食材了。接下来,就是紧张刺激的料理制作环节!
爱芮已经准备好菜谱和食材了。接下来,就是紧张刺激的料理制作环节!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070201
Deutschde
Aria hat das Rezept und die Zutaten schon vorbereitet. Als Nächstes kommt das aufregende Kochen!
Aria hat das Rezept und die Zutaten schon vorbereitet. Als Nächstes kommt das aufregende Kochen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070201
Españoles
Aria ya ha preparado la receta y los ingredientes. A continuación, toca la parte más intensa y emocionante: ¡cocinar!
Aria ya ha preparado la receta y los ingredientes. A continuación, toca la parte más intensa y emocionante: ¡cocinar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070201
Françaisfr
Aria a préparé les recettes et les ingrédients. Prochaine étape : une session culinaire à toute vitesse !
Aria a préparé les recettes et les ingrédients. Prochaine étape : une session culinaire à toute vitesse !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070201
Bahasa Indonesiaid
Aria sudah menyiapkan resep dan bahan-bahannya. Selanjutnya, saatnya memasuki sesi memasak yang menegangkan dan seru!
Aria sudah menyiapkan resep dan bahan-bahannya. Selanjutnya, saatnya memasuki sesi memasak yang menegangkan dan seru!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070201
日本語ja
アリアがレシピと食材の準備をしてくれた。/!ここからはドキドキの料理タイムだ。/!
アリアがレシピと食材の準備をしてくれた{M#。}{F#!}ここからはドキドキの料理タイム{M#だ。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070201
Portuguêspt
A Aria já preparou a receita e os ingredientes. Agora vem a parte mais tensa e emocionante: cozinhar!
A Aria já preparou a receita e os ingredientes. Agora vem a parte mais tensa e emocionante: cozinhar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070201
Русскийru
Ария приготовила рецепт и продукты. Ну а теперь самое интересное — готовка!
Ария приготовила рецепт и продукты. Ну а теперь самое интересное — готовка!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070201
ไทยth
Aria เตรียมสูตรอาหารและวัตถุดิบไว้พร้อมแล้ว ต่อไปก็คือขั้นตอนการทำอาหารสุดตื่นเต้นเร้าใจ!
Aria เตรียมสูตรอาหารและวัตถุดิบไว้พร้อมแล้ว ต่อไปก็คือขั้นตอนการทำอาหารสุดตื่นเต้นเร้าใจ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070201
Tiếng Việtvi
Aria đã chuẩn bị sẵn công thức và nguyên liệu. Tiếp theo, chính là khâu chế biến món ăn đầy kịch tính!
Aria đã chuẩn bị sẵn công thức và nguyên liệu. Tiếp theo, chính là khâu chế biến món ăn đầy kịch tính!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070201
繁體中文zh-TW
愛芮已經準備好食譜和食材了。接下來,就是緊張刺激的料理製作環節!
愛芮已經準備好食譜和食材了。接下來,就是緊張刺激的料理製作環節!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070201