Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601040604

Primary text

한국어

13 Translations
이제 크로우에게 돌아가 이번 사안을 정리하고 「사건 노트」를 작성하자
이제 크로우에게 돌아가 이번 사안을 정리하고 「사건 노트」를 작성하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이제 크로우에게 돌아가 이번 사안을 정리하고 「사건 노트」를 작성하자
이제 크로우에게 돌아가 이번 사안을 정리하고 「사건 노트」를 작성하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040604
Englishen
Head back to Crowe now to sort out the case details and fill in the "Truth Journal."
Head back to Crowe now to sort out the case details and fill in the "Truth Journal."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040604
简体中文zh-CN
现在可以回去找科洛,整理本次的事务信息、填写「真相笔记」了。
现在可以回去找科洛,整理本次的事务信息、填写「真相笔记」了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040604
Deutschde
Kehre zu Crowe zurück, um die Informationen zu ordnen und das Wahrheitstagebuch auszufüllen.
Kehre zu Crowe zurück, um die Informationen zu ordnen und das Wahrheitstagebuch auszufüllen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040604
Españoles
Ahora puedes volver con Cuervo para organizar la información de este encargo y completar el diario de la verdad.
Ahora puedes volver con Cuervo para organizar la información de este encargo y completar el diario de la verdad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040604
Françaisfr
Retournez voir le Corbeau pour régler les détails de la commission et remplir le Journal de la vérité.
Retournez voir le Corbeau pour régler les détails de la commission et remplir le Journal de la vérité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040604
Bahasa Indonesiaid
Kembali ke Crowe sekarang untuk menyortir detail kasus dan mengisi "Catatan Kebenaran".
Kembali ke Crowe sekarang untuk menyortir detail kasus dan mengisi "Catatan Kebenaran".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040604
日本語ja
クロウさんのところに戻って、今回の依頼を整理し、「真相ノート」を記入しよう。
クロウさんのところに戻って、今回の依頼を整理し、「真相ノート」を記入しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040604
Portuguêspt
Volte até Corvalho agora para resolver os detalhes do caso e preencher o "Diário da Verdade".
Volte até Corvalho agora para resolver os detalhes do caso e preencher o "Diário da Verdade".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040604
Русскийru
Теперь можно вернуться к Кроу, свести данные по этому делу и заполнить «Дневник истины».
Теперь можно вернуться к Кроу, свести данные по этому делу и заполнить «Дневник истины».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040604
ไทยth
ตอนนี้กลับไปหา Crowe เพื่อเรียบเรียงข้อมูลของงานในครั้งนี้ และกรอก "บันทึกความจริง" ได้แล้ว
ตอนนี้กลับไปหา Crowe เพื่อเรียบเรียงข้อมูลของงานในครั้งนี้ และกรอก "บันทึกความจริง" ได้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040604
Tiếng Việtvi
Bây giờ có thể quay về tìm Crowe, tổng hợp thông tin sự việc lần này và điền vào Sổ Tay Chân Tướng.
Bây giờ có thể quay về tìm Crowe, tổng hợp thông tin sự việc lần này và điền vào Sổ Tay Chân Tướng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040604
繁體中文zh-TW
現在可以回去找科洛,整理本次的事務資訊、填寫「真相筆記」了。
現在可以回去找科洛,整理本次的事務資訊、填寫「真相筆記」了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040604