Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600520201

Primary text

한국어

13 Translations
프로미아의 극한 테스트가 계속되고 있다… 라일라를 찾아가 「극한 심판 훈련」을 시작해 보자
프로미아의 극한 테스트가 계속되고 있다… 라일라를 찾아가 「극한 심판 훈련」을 시작해 보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
프로미아의 극한 테스트가 계속되고 있다… 라일라를 찾아가 「극한 심판 훈련」을 시작해 보자
프로미아의 극한 테스트가 계속되고 있다… 라일라를 찾아가 「극한 심판 훈련」을 시작해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520201
Englishen
Promeia's limit testing continues... Head to Lyla to start the "Ultimate Verdict Trial."
Promeia's limit testing continues... Head to Lyla to start the "Ultimate Verdict Trial."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520201
简体中文zh-CN
普罗米娅的极限测试还在继续…找莱娅启动「极限裁决试炼」吧。
普罗米娅的极限测试还在继续…找莱娅启动「极限裁决试炼」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520201
Deutschde
Promeia testet weiter ihre Grenzen. Such Lyla auf, um „Ultimative Urteilsprüfung“ fortzusetzen.
Promeia testet weiter ihre Grenzen. Such Lyla auf, um „Ultimative Urteilsprüfung“ fortzusetzen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520201
Españoles
La prueba extrema de Promeia sigue en curso. Busca a Lyla para iniciar el «Desafío del veredicto definitivo».
La prueba extrema de Promeia sigue en curso. Busca a Lyla para iniciar el «Desafío del veredicto definitivo».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520201
Françaisfr
Le test des limites de Promeia continue... Allez voir Laïla pour commencer le « Test des limites des Juges ».
Le test des limites de Promeia continue... Allez voir Laïla pour commencer le « Test des limites des Juges ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520201
Bahasa Indonesiaid
Ujian ekstrem Promeia masih berlanjut... Temui Lyla untuk memulai Latihan Penghakiman Ekstrem.
Ujian ekstrem Promeia masih berlanjut... Temui Lyla untuk memulai Latihan Penghakiman Ekstrem.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520201
日本語ja
プロメイアの極限テストはまだ続いている…ライラさんに話しかけて、「極限裁決試練」を始めよう。
プロメイアの極限テストはまだ続いている…ライラさんに話しかけて、「極限裁決試練」を始めよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520201
Portuguêspt
O Desafio de Provação Extrema da Promeia ainda está em andamento. Procure a Lyla para iniciá-lo.
O Desafio de Provação Extrema da Promeia ainda está em andamento. Procure a Lyla para iniciá-lo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520201
Русскийru
Испытание Промеи продолжается. Отправляйтесь к Лайле, чтобы выполнить испытание «Последняя инстанция».
Испытание Промеи продолжается. Отправляйтесь к Лайле, чтобы выполнить испытание «Последняя инстанция».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520201
ไทยth
การทดสอบขีดจำกัดของ Promeia ยังคงดำเนินต่อไป... ไปหา Lyla เพื่อเริ่ม "บททดสอบตัดสินขีดจำกัด"
การทดสอบขีดจำกัดของ Promeia ยังคงดำเนินต่อไป... ไปหา Lyla เพื่อเริ่ม "บททดสอบตัดสินขีดจำกัด"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520201
Tiếng Việtvi
Thử nghiệm cực hạn của Promeia vẫn đang tiếp tục... Tìm Lyla để khởi động Thí Luyện Phán Quyết Cực Hạn nào.
Thử nghiệm cực hạn của Promeia vẫn đang tiếp tục... Tìm Lyla để khởi động Thí Luyện Phán Quyết Cực Hạn nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520201
繁體中文zh-TW
普羅米婭的極限測試還在繼續……找萊婭啟動「極限裁決試煉」吧。
普羅米婭的極限測試還在繼續……找萊婭啟動「極限裁決試煉」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520201