Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600520101

Primary text

한국어

13 Translations
자오와 프로미아가 갑자기 비디오 가게를 찾아왔다. 무슨 일인지 확인해 보자
자오와 프로미아가 갑자기 비디오 가게를 찾아왔다. 무슨 일인지 확인해 보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
자오와 프로미아가 갑자기 비디오 가게를 찾아왔다. 무슨 일인지 확인해 보자
자오와 프로미아가 갑자기 비디오 가게를 찾아왔다. 무슨 일인지 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520101
Englishen
Xiao'Zhao and Promeia drop by the video store out of the blue—let's see what they're up to.
Xiao'Zhao and Promeia drop by the video store out of the blue—let's see what they're up to.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520101
简体中文zh-CN
小照和普罗米娅突然到访录像店,看看她们有什么事情吧。
小照和普罗米娅突然到访录像店,看看她们有什么事情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520101
Deutschde
Xiao’Zhao und Promeia schauen aus heiterem Himmel in der Videothek vorbei. Geh und sieh nach, wieso sie gekommen sind.
Xiao’Zhao und Promeia schauen aus heiterem Himmel in der Videothek vorbei. Geh und sieh nach, wieso sie gekommen sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520101
Españoles
Zhao y Promeia llegan de repente al videoclub. Ve a ver por qué han venido.
Zhao y Promeia llegan de repente al videoclub. Ve a ver por qué han venido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520101
Françaisfr
Zhao et Promeia débarquent au vidéoclub à l'improviste... Voyons voir ce qu'elles mijotent.
Zhao et Promeia débarquent au vidéoclub à l'improviste... Voyons voir ce qu'elles mijotent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520101
Bahasa Indonesiaid
Zhao dan Promeia tiba-tiba datang mengunjungi toko video. Ayo temui mereka.
Zhao dan Promeia tiba-tiba datang mengunjungi toko video. Ayo temui mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520101
日本語ja
照{F#ちゃん}とプロメイアが急にビデオ屋にやってきた。何の用か聞いてみよう。
照{F#ちゃん}とプロメイアが急にビデオ屋にやってきた。何の用か聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520101
Portuguêspt
Zhao e Promeia aparecem de repente na locadora. Veja o que elas querem.
Zhao e Promeia aparecem de repente na locadora. Veja o que elas querem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520101
Русскийru
Сяо-Чжао и Промея неожиданно заглянули в видеопрокат. Узнайте, в чём дело.
Сяо-Чжао и Промея неожиданно заглянули в видеопрокат. Узнайте, в чём дело.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520101
ไทยth
Zhao กับ Promeia แวะมาที่ร้านวิดีโออย่างกะทันหัน ลองไปดูหน่อยดีกว่า ว่าพวกเธอมีธุระอะไรรึเปล่า
Zhao กับ Promeia แวะมาที่ร้านวิดีโออย่างกะทันหัน ลองไปดูหน่อยดีกว่า ว่าพวกเธอมีธุระอะไรรึเปล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520101
Tiếng Việtvi
Tiểu Zhao và Promeia đột nhiên ghé thăm tiệm băng hình, hãy xem họ có chuyện gì nhé.
Tiểu Zhao và Promeia đột nhiên ghé thăm tiệm băng hình, hãy xem họ có chuyện gì nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520101
繁體中文zh-TW
小照和普羅米婭突然到訪錄影帶店,看看她們有什麼事情吧。
小照和普羅米婭突然到訪錄影帶店,看看她們有什麼事情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520101