Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600510602

Primary text

한국어

13 Translations
며칠간의 괴담 문의와 괴담방 홍보가 성공적으로 끝났다. 부스로 돌아온 유즈하, 앨리스와 이번 홍보 결과에 대해 이야기를 나눠보자
며칠간의 괴담 문의와 괴담방 홍보가 성공적으로 끝났다. 부스로 돌아온 유즈하, 앨리스와 이번 홍보 결과에 대해 이야기를 나눠보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
며칠간의 괴담 문의와 괴담방 홍보가 성공적으로 끝났다. 부스로 돌아온 유즈하, 앨리스와 이번 홍보 결과에 대해 이야기를 나눠보자
며칠간의 괴담 문의와 괴담방 홍보가 성공적으로 끝났다. 부스로 돌아온 유즈하, 앨리스와 이번 홍보 결과에 대해 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510602
Englishen
After wrapping up several days of paranormal consultation and Spook Shack promotion, I should head back to the booth and chat with Yuzuha and Alice about how the campaign went.
After wrapping up several days of paranormal consultation and Spook Shack promotion, I should head back to the booth and chat with Yuzuha and Alice about how the campaign went.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510602
简体中文zh-CN
几日的怪谈咨询和怪啖屋宣传圆满结束,与回摊位的柚叶和爱丽丝聊聊本次宣传的结果吧。
几日的怪谈咨询和怪啖屋宣传圆满结束,与回摊位的柚叶和爱丽丝聊聊本次宣传的结果吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510602
Deutschde
Mehrere Tage voller Spukberatungen und Werbung für den Spukschuppen sind erfolgreich zu Ende gegangen. Sprich mit Yuzuha und Alice, die wieder am Stand sind, über das Ergebnis dieser Aktion.
Mehrere Tage voller Spukberatungen und Werbung für den Spukschuppen sind erfolgreich zu Ende gegangen. Sprich mit Yuzuha und Alice, die wieder am Stand sind, über das Ergebnis dieser Aktion.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510602
Españoles
Los días de consultas paranormales y de promoción de la Cabaña del Terror concluyen con éxito. Habla con Yuzuha y Alice, que han vuelto al puesto, sobre los resultados de este evento promocional.
Los días de consultas paranormales y de promoción de la Cabaña del Terror concluyen con éxito. Habla con Yuzuha y Alice, que han vuelto al puesto, sobre los resultados de este evento promocional.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510602
Françaisfr
Après avoir géré plusieurs jours de consultations paranormales à promouvoir la Maison hantée, vous devriez retourner au stand pour parler à Yuzuha et Alice et découvrir comment s'est passée la campagne.
Après avoir géré plusieurs jours de consultations paranormales à promouvoir la Maison hantée, vous devriez retourner au stand pour parler à Yuzuha et Alice et découvrir comment s'est passée la campagne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510602
Bahasa Indonesiaid
Konsultasi cerita horor dan promosi Spook Shack selama beberapa hari telah selesai dengan sukses. Ayo bicara dengan Yuzuha dan Alice yang kembali ke stan tentang hasil promosi kali ini.
Konsultasi cerita horor dan promosi Spook Shack selama beberapa hari telah selesai dengan sukses. Ayo bicara dengan Yuzuha dan Alice yang kembali ke stan tentang hasil promosi kali ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510602
日本語ja
数日間にわたる怪談相談会と怪啖屋の宣伝は無事に終了した。持ち場へ戻った柚葉とアリスに、今回の宣伝結果について話そう。
数日間にわたる怪談相談会と怪啖屋の宣伝は無事に終了した。持ち場へ戻った柚葉とアリスに、今回の宣伝結果について話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510602
Portuguêspt
Após a conclusão de alguns dias de consultas sobre histórias de terror e promoções da Casa Paranormal, fale com a Yuzuha e a Alice, que acabaram de retornar à barraca com os resultados da campanha.
Após a conclusão de alguns dias de consultas sobre histórias de terror e promoções da Casa Paranormal, fale com a Yuzuha e a Alice, que acabaram de retornar à barraca com os resultados da campanha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510602
Русскийru
Многодневные консультации по городским легендам и продвижение «Хижины кошмаров» успешно завершились. Обсудите результаты рекламной кампании с Юдзухой и Элис, вернувшимися к киоску.
Многодневные консультации по городским легендам и продвижение «Хижины кошмаров» успешно завершились. Обсудите результаты рекламной кампании с Юдзухой и Элис, вернувшимися к киоску.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510602
ไทยth
การให้คำปรึกษาเรื่องลี้ลับและการโปรโมต Spook Shack ตลอดหลายวันที่ผ่านมาจบลงด้วยดี ไปคุยกับ Yuzuha และ Alice ที่กลับมายังบูธ เกี่ยวกับผลลัพธ์ของการโปรโมตในครั้งนี้ดีกว่า
การให้คำปรึกษาเรื่องลี้ลับและการโปรโมต Spook Shack ตลอดหลายวันที่ผ่านมาจบลงด้วยดี ไปคุยกับ Yuzuha และ Alice ที่กลับมายังบูธ เกี่ยวกับผลลัพธ์ของการโปรโมตในครั้งนี้ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510602
Tiếng Việtvi
Vài ngày tư vấn chuyện kỳ lạ và quảng bá Ngôi Nhà Quái Dị đã kết thúc tốt đẹp, hãy nói chuyện với Yuzuha và Alice vừa quay lại quầy hàng về kết quả của đợt quảng bá lần này nhé.
Vài ngày tư vấn chuyện kỳ lạ và quảng bá Ngôi Nhà Quái Dị đã kết thúc tốt đẹp, hãy nói chuyện với Yuzuha và Alice vừa quay lại quầy hàng về kết quả của đợt quảng bá lần này nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510602
繁體中文zh-TW
幾日的怪談諮詢和怪啖屋宣傳圓滿結束,與回攤位的柚葉和愛麗絲聊聊本次宣傳的結果吧。
幾日的怪談諮詢和怪啖屋宣傳圓滿結束,與回攤位的柚葉和愛麗絲聊聊本次宣傳的結果吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510602