Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600451104

Primary text

한국어

13 Translations
신미가 모두를 초대해서, 그동안의 노력이 담긴 맛있는 훠궈를 함께 맛보자고 제안했다. 다 같이 새롭게 업그레이드된 시그니처 마라를 즐겨보자
신미가 모두를 초대해서, 그동안의 노력이 담긴 맛있는 훠궈를 함께 맛보자고 제안했다. 다 같이 새롭게 업그레이드된 시그니처 마라를 즐겨보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
신미가 모두를 초대해서, 그동안의 노력이 담긴 맛있는 훠궈를 함께 맛보자고 제안했다. 다 같이 새롭게 업그레이드된 시그니처 마라를 즐겨보자
신미가 모두를 초대해서, 그동안의 노력이 담긴 맛있는 훠궈를 함께 맛보자고 제안했다. 다 같이 새롭게 업그레이드된 시그니처 마라를 즐겨보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600451104
Englishen
Blaze invites everyone to come taste the delicious hot pot that's been carefully crafted over the past few days. Time to dig in and savor the newly upgraded signature spicy soup base.
Blaze invites everyone to come taste the delicious hot pot that's been carefully crafted over the past few days. Time to dig in and savor the newly upgraded signature spicy soup base.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600451104
简体中文zh-CN
辛味邀请大家,一同来尝尝这些天努力汇聚成的美味火锅。和大家好好品味下重新升级的招牌麻辣锅底吧。
辛味邀请大家,一同来尝尝这些天努力汇聚成的美味火锅。和大家好好品味下重新升级的招牌麻辣锅底吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600451104
Deutschde
Blaze lädt alle ein, den Feuertopf zu probieren, der aus den gemeinsamen Bemühungen der letzten Tage entstanden ist. Genieße mit allen zusammen die frisch überarbeitete, scharfe Spezialbrühe.
Blaze lädt alle ein, den Feuertopf zu probieren, der aus den gemeinsamen Bemühungen der letzten Tage entstanden ist. Genieße mit allen zusammen die frisch überarbeitete, scharfe Spezialbrühe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600451104
Españoles
Blaze invita a todo el mundo a probar la deliciosa sopa picante que ha preparado tras días de esfuerzo. Disfruten juntos de la base de sopa especial del local.
Blaze invita a todo el mundo a probar la deliciosa sopa picante que ha preparado tras días de esfuerzo. Disfruten juntos de la base de sopa especial del local.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600451104
Françaisfr
Blaze invite tout le monde à venir déguster la succulente fondue cuisinée avec soin ces derniers jours. Il est temps de se régaler et de savourer la nouvelle recette améliorée du fameux bouillon épicé signature.
Blaze invite tout le monde à venir déguster la succulente fondue cuisinée avec soin ces derniers jours. Il est temps de se régaler et de savourer la nouvelle recette améliorée du fameux bouillon épicé signature.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600451104
Bahasa Indonesiaid
Blaze mengundang semua orang untuk mencicipi hotpot lezat yang merupakan hasil kerja keras selama ini. Mari nikmati bersama sup hotpot pedas mala andalan yang telah ditingkatkan.
Blaze mengundang semua orang untuk mencicipi hotpot lezat yang merupakan hasil kerja keras selama ini. Mari nikmati bersama sup hotpot pedas mala andalan yang telah ditingkatkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600451104
日本語ja
辛味さんは、ここ数日間の努力が凝縮された火鍋を一緒に食べようとみんなを誘った。レベルアップした自慢の激辛スープを、みんなと一緒に味わおう。
辛味さんは、ここ数日間の努力が凝縮された火鍋を一緒に食べようとみんなを誘った。レベルアップした自慢の激辛スープを、みんなと一緒に味わおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600451104
Portuguêspt
Blaze convida a todos para provarem juntos o delicioso hot pot que foi preparado com tanto esforço nos últimos dias. Experimente o caldo apimentado aprimorado, que agora é a marca registrada da casa.
Blaze convida a todos para provarem juntos o delicioso hot pot que foi preparado com tanto esforço nos últimos dias. Experimente o caldo apimentado aprimorado, que agora é a marca registrada da casa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600451104
Русскийru
Перчинка приглашает всех попробовать восхитительный хотпот, над которым она трудилась последние дни. Пора отведать новый бульон — всё такую же фирменный и остренький!
Перчинка приглашает всех попробовать восхитительный хотпот, над которым она трудилась последние дни. Пора отведать новый бульон — всё такую же фирменный и остренький!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600451104
ไทยth
Blaze เชิญชวนทุกคนมาลิ้มลองรสชาติหม้อไฟแสนอร่อย ที่รวบรวมมาจากความพยายามตลอดหลายวันที่ผ่านมานี้ มาลิ้มรสซุปหมาล่าซิกเนเจอร์ที่อัปเกรดใหม่ไปพร้อมกับทุกคนดีกว่า
Blaze เชิญชวนทุกคนมาลิ้มลองรสชาติหม้อไฟแสนอร่อย ที่รวบรวมมาจากความพยายามตลอดหลายวันที่ผ่านมานี้ มาลิ้มรสซุปหมาล่าซิกเนเจอร์ที่อัปเกรดใหม่ไปพร้อมกับทุกคนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600451104
Tiếng Việtvi
Blaze mời mọi người cùng đến nếm thử món lẩu thơm ngon được tạo nên từ những nỗ lực trong suốt mấy ngày qua. Hãy cùng mọi người thưởng thức hương vị nước lẩu cay tê đặc biệt vừa được nâng cấp.
Blaze mời mọi người cùng đến nếm thử món lẩu thơm ngon được tạo nên từ những nỗ lực trong suốt mấy ngày qua. Hãy cùng mọi người thưởng thức hương vị nước lẩu cay tê đặc biệt vừa được nâng cấp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600451104
繁體中文zh-TW
辛味邀請大家,一同來嚐嚐這些天努力匯聚成的美味火鍋。和大家好好品味一下重新升級的招牌麻辣鍋底吧。
辛味邀請大家,一同來嚐嚐這些天努力匯聚成的美味火鍋。和大家好好品味一下重新升級的招牌麻辣鍋底吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600451104