Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600450207

Primary text

한국어

13 Translations
「음차선」에서 반 사형을 만날 줄은 몰랐는데, 모두의 이번 방문 목적을 듣고 난 반인호는 일행을 그냥관으로 데려가 훠궈를 준비했다. 모두와 함께 새로 찾은 요리를 맛보자
「음차선」에서 반 사형을 만날 줄은 몰랐는데, 모두의 이번 방문 목적을 듣고 난 반인호는 일행을 그냥관으로 데려가 훠궈를 준비했다. 모두와 함께 새로 찾은 요리를 맛보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「음차선」에서 반 사형을 만날 줄은 몰랐는데, 모두의 이번 방문 목적을 듣고 난 반인호는 일행을 그냥관으로 데려가 훠궈를 준비했다. 모두와 함께 새로 찾은 요리를 맛보자
「음차선」에서 반 사형을 만날 줄은 몰랐는데, 모두의 이번 방문 목적을 듣고 난 반인호는 일행을 그냥관으로 데려가 훠궈를 준비했다. 모두와 함께 새로 찾은 요리를 맛보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450207
Englishen
What a surprise running into Senior Yinhu at Yum Cha Sin! After hearing what everyone is up to, Pan Yinhu brings the crew over to Suibian Temple and fires up a hot pot. Time to try out those new ingredients you just scored!
What a surprise running into Senior Yinhu at Yum Cha Sin! After hearing what everyone is up to, Pan Yinhu brings the crew over to Suibian Temple and fires up a hot pot. Time to try out those new ingredients you just scored!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450207
简体中文zh-CN
没想到在「饮茶仙」遇到了潘师兄,听了大家此行的目的后,潘引壶带大家来到了随便观,并支起了火锅。和大家一起试试新找到的菜品吧。
没想到在「饮茶仙」遇到了潘师兄,听了大家此行的目的后,潘引壶带大家来到了随便观,并支起了火锅。和大家一起试试新找到的菜品吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450207
Deutschde
Unerwartet trefft ihr bei Yum Cha Sin Pan Yinhu. Nachdem er euer Ziel kennt, nimmt er euch mit in den Suibian-Tempel und setzt dort einen Feuertopf auf. Probiert zusammen die neu gefundenen Zutaten.
Unerwartet trefft ihr bei Yum Cha Sin Pan Yinhu. Nachdem er euer Ziel kennt, nimmt er euch mit in den Suibian-Tempel und setzt dort einen Feuertopf auf. Probiert zusammen die neu gefundenen Zutaten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450207
Españoles
De forma inesperada, se encuentran con el hermano Yinhu en El Té Inmortal. Tras escuchar el motivo de su visita, Yinhu los lleva al Templo Suibian y allí prepara una sopa picante. Prueben juntos los nuevos ingredientes.
De forma inesperada, se encuentran con el hermano Yinhu en El Té Inmortal. Tras escuchar el motivo de su visita, Yinhu los lleva al Templo Suibian y allí prepara una sopa picante. Prueben juntos los nuevos ingredientes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450207
Françaisfr
Quelle surprise de croiser Yinhu au Yum Cha Sin ! Après avoir écouté la raison de votre présence, il entraîne le groupe au temple Suibian et prépare une fondue. C'est le moment de tester ces nouveaux ingrédients que vous venez de récupérer !
Quelle surprise de croiser Yinhu au Yum Cha Sin ! Après avoir écouté la raison de votre présence, il entraîne le groupe au temple Suibian et prépare une fondue. C'est le moment de tester ces nouveaux ingrédients que vous venez de récupérer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450207
Bahasa Indonesiaid
Tidak disangka bertemu dengan Senior Yinhu di Yum Cha Sin. Setelah mendengar tujuan perjalanan semuanya, Pan Yinhu membawa mereka ke Suibian Temple dan menyiapkan hotpot. Ayo coba hidangan baru bersama semua orang.
Tidak disangka bertemu dengan Senior Yinhu di Yum Cha Sin. Setelah mendengar tujuan perjalanan semuanya, Pan Yinhu membawa mereka ke Suibian Temple dan menyiapkan hotpot. Ayo coba hidangan baru bersama semua orang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450207
日本語ja
まさか「飲茶仙」で潘さんに会うなんて…こちらの目的を聞いた潘さんは、みんなを適当観に連れてきて、火鍋を用意してくれた。一緒に新しい具材を試食してみよう。
まさか「飲茶仙」で潘さんに会うなんて…こちらの目的を聞いた潘さんは、みんなを適当観に連れてきて、火鍋を用意してくれた。一緒に新しい具材を試食してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450207
Portuguêspt
Que surpresa encontrar o Veterano Pan no Chá Celestial! Após ouvir o objetivo da viagem de todos, Pan Yinhu leva o grupo ao Templo Suibian e prepara um hot pot. Experimente os novos pratos com todos.
Que surpresa encontrar o Veterano Pan no Chá Celestial! Após ouvir o objetivo da viagem de todos, Pan Yinhu leva o grupo ao Templo Suibian e prepara um hot pot. Experimente os novos pratos com todos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450207
Русскийru
Никто не ожидал встретить в «Чайном Небожителе» вашего старшего ученика Иньху. Услышав, зачем вы приехали, Иньху отводит всех в храм Суйбянь и ставит вариться хотпот. Попробуйте новые продукты вместе с остальными.
Никто не ожидал встретить в «Чайном Небожителе» вашего старшего ученика Иньху. Услышав, зачем вы приехали, Иньху отводит всех в храм Суйбянь и ставит вариться хотпот. Попробуйте новые продукты вместе с остальными.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450207
ไทยth
คิดไม่ถึงเลยว่าจะได้เจอ "ศิษย์พี่ Pan" ที่ "Yum Cha Sin" หลังจากฟังจุดประสงค์การมาของทุกคนแล้ว Pan Yinhu ก็ได้พาทุกคนมาที่ Suibian Temple และตั้งหม้อไฟขึ้น มาลองชิมเมนูใหม่ที่เพิ่งค้นพบพร้อมกับทุกคนดีกว่า
คิดไม่ถึงเลยว่าจะได้เจอ "ศิษย์พี่ Pan" ที่ "Yum Cha Sin" หลังจากฟังจุดประสงค์การมาของทุกคนแล้ว Pan Yinhu ก็ได้พาทุกคนมาที่ Suibian Temple และตั้งหม้อไฟขึ้น มาลองชิมเมนูใหม่ที่เพิ่งค้นพบพร้อมกับทุกคนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450207
Tiếng Việtvi
Không ngờ lại gặp Pan sư huynh ở Ẩm Trà Tiên, sau khi nghe mục đích chuyến đi của mọi người, Pan Yinhu đã dẫn mọi người đến Tùy Tiện Quán và chuẩn bị nồi lẩu. Hãy cùng mọi người thử các món mới tìm được nào.
Không ngờ lại gặp Pan sư huynh ở Ẩm Trà Tiên, sau khi nghe mục đích chuyến đi của mọi người, Pan Yinhu đã dẫn mọi người đến Tùy Tiện Quán và chuẩn bị nồi lẩu. Hãy cùng mọi người thử các món mới tìm được nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450207
繁體中文zh-TW
沒想到在「飲茶仙」遇到了潘師兄,聽了大家此行的目的後,潘引壺帶大家來到了隨便觀,並擺好了火鍋。和大家一起試試新找到的菜品吧。
沒想到在「飲茶仙」遇到了潘師兄,聽了大家此行的目的後,潘引壺帶大家來到了隨便觀,並擺好了火鍋。和大家一起試試新找到的菜品吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450207