Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330406

Primary text

한국어

13 Translations
「망상 천사의 노래」가 드디어 완성됐다! 모두와 함께 망상 천사들의 노래를 들어보자
「망상 천사의 노래」가 드디어 완성됐다! 모두와 함께 망상 천사들의 노래를 들어보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「망상 천사의 노래」가 드디어 완성됐다! 모두와 함께 망상 천사들의 노래를 들어보자
「망상 천사의 노래」가 드디어 완성됐다! 모두와 함께 망상 천사들의 노래를 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330406
Englishen
The Angels of Delusion theme is finally complete! Let's all listen to the voice of delusion together.
The Angels of Delusion theme is finally complete! Let's all listen to the voice of delusion together.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330406
简体中文zh-CN
「妄想天使之歌」终于完工!和大家一起,聆听属于妄想的歌声吧。
「妄想天使之歌」终于完工!和大家一起,聆听属于妄想的歌声吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330406
Deutschde
Das „Lied der Angels of Delusion“ ist endlich fertig! Hör dir zusammen mit allen das Lied des Wunschdenkens an.
Das „Lied der Angels of Delusion“ ist endlich fertig! Hör dir zusammen mit allen das Lied des Wunschdenkens an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330406
Españoles
¡La canción de los Ángeles de la Delusión está terminada! Escucha junto a los ángeles la voz de la delusión.
¡La canción de los Ángeles de la Delusión está terminada! Escucha junto a los ángeles la voz de la delusión.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330406
Françaisfr
Le thème des Anges de l'illusion est enfin terminé ! Écoutez tou{F#te}s ensemble la voix de l'illusion.
Le thème des Anges de l'illusion est enfin terminé ! Écoutez tou{F#te}s ensemble la voix de l'illusion.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330406
Bahasa Indonesiaid
Tema Angels of Delusion akhirnya selesai! Ayo dengarkan suara delusi bersama.
Tema Angels of Delusion akhirnya selesai! Ayo dengarkan suara delusi bersama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330406
日本語ja
「妄想エンジェルの歌」がついに完成した、みんなと一緒に、妄想の歌声を聞いてみよう。
「妄想エンジェルの歌」がついに完成した、みんなと一緒に、妄想の歌声を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330406
Portuguêspt
A Música dos Anjos da Desilusão está pronta! Vamos ouvir junto com todos a voz da desilusão.
A Música dos Anjos da Desilusão está pronta! Vamos ouvir junto com todos a voz da desilusão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330406
Русскийru
«Песня ангелов» наконец-то готова! Самое время всем месте послушать музыку наваждений.
«Песня ангелов» наконец-то готова! Самое время всем месте послушать музыку наваждений.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330406
ไทยth
ในที่สุด "เพลงของ Angels of Delusion" ก็เสร็จสมบูรณ์! ร่วมฟังเสียงเพลงแห่งความฝันไปพร้อมกับทุกคนดีกว่า
ในที่สุด "เพลงของ Angels of Delusion" ก็เสร็จสมบูรณ์! ร่วมฟังเสียงเพลงแห่งความฝันไปพร้อมกับทุกคนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330406
Tiếng Việtvi
"Bài Ca Thiên Thần Vọng Tưởng" cuối cùng cũng hoàn thành! Hãy cùng mọi người lắng nghe tiếng hát thuộc về vọng tưởng nào.
"Bài Ca Thiên Thần Vọng Tưởng" cuối cùng cũng hoàn thành! Hãy cùng mọi người lắng nghe tiếng hát thuộc về vọng tưởng nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330406
繁體中文zh-TW
「妄想天使之歌」終於完工!和大家一起,聆聽屬於妄想的歌聲吧。
「妄想天使之歌」終於完工!和大家一起,聆聽屬於妄想的歌聲吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330406