Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330219

Primary text

한국어

13 Translations
「AOD」가 비디오 가게에 도착했다. 천사들과 앞으로의 일에 대해 이야기해 보자
「AOD」가 비디오 가게에 도착했다. 천사들과 앞으로의 일에 대해 이야기해 보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「AOD」가 비디오 가게에 도착했다. 천사들과 앞으로의 일에 대해 이야기해 보자
「AOD」가 비디오 가게에 도착했다. 천사들과 앞으로의 일에 대해 이야기해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330219
Englishen
The Angels of Delusion have arrived at the video store! I should talk to them about what's next.
The Angels of Delusion have arrived at the video store! I should talk to them about what's next.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330219
简体中文zh-CN
「妄想天使」们已经抵达录像店了!和小天使们聊聊接下来的事情吧。
「妄想天使」们已经抵达录像店了!和小天使们聊聊接下来的事情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330219
Deutschde
Die „Angels of Delusion“ sind in der Videothek angekommen! Sprich mit den kleinen Engeln darüber, was sie vorhaben.
Die „Angels of Delusion“ sind in der Videothek angekommen! Sprich mit den kleinen Engeln darüber, was sie vorhaben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330219
Españoles
¡Los Ángeles de la Delusión han llegado al videoclub! Habla con ellas sobre lo que espera a continuación.
¡Los Ángeles de la Delusión han llegado al videoclub! Habla con ellas sobre lo que espera a continuación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330219
Françaisfr
Les Anges de l'illusion sont arrivées au vidéoclub ! Vous devriez leur parler de la marche à suivre.
Les Anges de l'illusion sont arrivées au vidéoclub ! Vous devriez leur parler de la marche à suivre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330219
Bahasa Indonesiaid
Angels of Delusion sudah tiba di toko video! Bicara dengan para Angel tentang langkah selanjutnya.
Angels of Delusion sudah tiba di toko video! Bicara dengan para Angel tentang langkah selanjutnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330219
日本語ja
「妄想エンジェル」たちがビデオ屋に着いたし、これからのことを話し合おう。
「妄想エンジェル」たちがビデオ屋に着いたし、これからのことを話し合おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330219
Portuguêspt
Os Anjos da Desilusão já chegaram à locadora! Converse com elas sobre o que vem a seguir.
Os Anjos da Desilusão já chegaram à locadora! Converse com elas sobre o que vem a seguir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330219
Русскийru
«Ангелы наваждения» пришли к вам в видеопрокат! Поговорите с ними о дальнейших планах.
«Ангелы наваждения» пришли к вам в видеопрокат! Поговорите с ними о дальнейших планах.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330219
ไทยth
เหล่า "Angels of Delusion" มาถึงร้านวิดีโอแล้ว! ไปคุยเรื่องที่จะทำหลังจากนี้กับเหล่านางฟ้าดูดีกว่า
เหล่า "Angels of Delusion" มาถึงร้านวิดีโอแล้ว! ไปคุยเรื่องที่จะทำหลังจากนี้กับเหล่านางฟ้าดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330219
Tiếng Việtvi
Các Thiên Thần Vọng Tưởng đã đến tiệm băng hình! Hãy trò chuyện với các thiên thần nhỏ về những việc tiếp theo nào.
Các Thiên Thần Vọng Tưởng đã đến tiệm băng hình! Hãy trò chuyện với các thiên thần nhỏ về những việc tiếp theo nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330219
繁體中文zh-TW
「妄想天使」們已經抵達錄影帶店了!和小天使們聊聊接下來的事情吧。
「妄想天使」們已經抵達錄影帶店了!和小天使們聊聊接下來的事情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330219