Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600310401

Primary text

한국어

13 Translations
실라와 찰칵 어르신이 오늘의 촬영 계획을 위해 준비 중이다. 그들과 얘기해 보자
실라와 찰칵 어르신이 오늘의 촬영 계획을 위해 준비 중이다. 그들과 얘기해 보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
실라와 찰칵 어르신이 오늘의 촬영 계획을 위해 준비 중이다. 그들과 얘기해 보자
실라와 찰칵 어르신이 오늘의 촬영 계획을 위해 준비 중이다. 그들과 얘기해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310401
Englishen
Sheila and Mr. Click are getting ready to finish today's shoot. Go chat with them.
Sheila and Mr. Click are getting ready to finish today's shoot. Go chat with them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310401
简体中文zh-CN
希拉和咔爷准备去完成今天的拍摄计划,和他们聊聊吧。
希拉和咔爷准备去完成今天的拍摄计划,和他们聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310401
Deutschde
Sheila und Herr Klick wollen den heutigen Fotoplan umsetzen. Sprich mit ihnen.
Sheila und Herr Klick wollen den heutigen Fotoplan umsetzen. Sprich mit ihnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310401
Españoles
Sheila y el Sr. Clic están listos para completar el plan de fotografía de hoy. Habla con ellos.
Sheila y el Sr. Clic están listos para completar el plan de fotografía de hoy. Habla con ellos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310401
Françaisfr
Sheila et M. Clic se préparent à terminer le shooting d'aujourd'hui. Allez leur parler.
Sheila et M. Clic se préparent à terminer le shooting d'aujourd'hui. Allez leur parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310401
Bahasa Indonesiaid
Sheila dan Mister Cekrek sedang menyiapkan syuting hari ini. Coba ajak mereka bicara.
Sheila dan Mister Cekrek sedang menyiapkan syuting hari ini. Coba ajak mereka bicara.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310401
日本語ja
シラさん/ちゃんとパシャじいが今日の写真撮影に行く準備をしているようだ/みたい、話しかけてみよう。
シラ{M#さん}{F#ちゃん}とパシャじいが今日の写真撮影に行く準備をしている{M#ようだ}{F#みたい}、話しかけてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310401
Portuguêspt
Sheila e Sr. Clique estão se preparando para completar o plano de filmagem de hoje, vá conversar com eles.
Sheila e Sr. Clique estão se preparando para completar o plano de filmagem de hoje, vá conversar com eles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310401
Русскийru
Шейла и Чик-Щёлк готовы приступить к сегодняшним съёмкам. Поговорите с ними.
Шейла и Чик-Щёлк готовы приступить к сегодняшним съёмкам. Поговорите с ними.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310401
ไทยth
Sheila กับ Mr. Click เตรียมตัวไปจัดการแผนการถ่ายรูป ของวันนี้ให้เสร็จสิ้น ไปคุยกับพวกเขาหน่อยดีกว่า
Sheila กับ Mr. Click เตรียมตัวไปจัดการแผนการถ่ายรูป ของวันนี้ให้เสร็จสิ้น ไปคุยกับพวกเขาหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310401
Tiếng Việtvi
Sheila và Mr. Click chuẩn bị đi hoàn thành kế hoạch chụp ảnh hôm nay, hãy nói chuyện với họ nào.
Sheila và Mr. Click chuẩn bị đi hoàn thành kế hoạch chụp ảnh hôm nay, hãy nói chuyện với họ nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310401
繁體中文zh-TW
希拉和喀爺準備去完成今天的拍攝計畫,和他們聊聊吧。
希拉和喀爺準備去完成今天的拍攝計畫,和他們聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310401