ko기발한 뮤즈여, 천상의 음표를 내게 가져다주소서
기발한 뮤즈여, 천상의 음표를 내게 가져다주소서
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600240205
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600240205Primary text
기발한 뮤즈여, 천상의 음표를 내게 가져다주소서
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko기발한 뮤즈여, 천상의 음표를 내게 가져다주소서
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600240205enO {F#Goddess}{M#God} of Creativity, please bestow upon me your divine melody.TextMap/en/main.json/QuestDesc_600240205zh-CN奇想的{F#神女}{M#神子},请为我带来天选的音符。TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600240205deO Gottheit der Kreativität, lass mir deine himmlische Melodie zuteilwerden.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600240205es{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.TextMap/es/main.json/QuestDesc_600240205frÔ {F#Déesse}{M#Dieu} de la Créativité, je vous en prie, accordez-moi votre divine mélodie.TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600240205idWahai {F#dewi}{M#dewa} yang bijaksana, tolong berkahi aku dengan melodimu.TextMap/id/main.json/QuestDesc_600240205jaインスピレーションを運ぶミューズよ、天に選ばれし音符を届けたまえ…
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600240205ptÓ, {F#Divina}{M#Divino} da Fantasia, traga-me, por favor, as notas eleitas pelo destino.TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600240205ruО причудливая Муза, подари мне божественные ноты.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600240205th{F#นางฟ้า}{M#เทวดา}ผู้เต็มเปี่ยมด้วยจินตนาการ โปรดนำท่วงทำนองจากสวรรค์มาให้ฉันด้วยเถิดTextMap/th/main.json/QuestDesc_600240205viHỡi vị thần sáng tạo, xin hãy ban cho tôi những nốt nhạc được người tuyển chọn.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600240205zh-TW奇想的{F#神女}{M#神子},請為我帶來天選的音符。TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600240205