Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600221204

Primary text

한국어

13 Translations
환각이 깨지고 페니가 체포되었다. 낸슨을 찾아가 이번 조사에 대한 총평을 들어보자
환각이 깨지고 페니가 체포되었다. 낸슨을 찾아가 이번 조사에 대한 총평을 들어보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
환각이 깨지고 페니가 체포되었다. 낸슨을 찾아가 이번 조사에 대한 총평을 들어보자
환각이 깨지고 페니가 체포되었다. 낸슨을 찾아가 이번 조사에 대한 총평을 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221204
Englishen
The illusion is broken, and Penny has been apprehended. Talk to Nanson to hear his summary of the investigation.
The illusion is broken, and Penny has been apprehended. Talk to Nanson to hear his summary of the investigation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221204
简体中文zh-CN
幻境破除,潘妮被捉拿归案。去找南升,听他对本次调查进行的总结吧。
幻境破除,潘妮被捉拿归案。去找南升,听他对本次调查进行的总结吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221204
Deutschde
Die Illusion ist gebrochen, Penny wurde festgenommen. Such Nanson auf und hör dir seine Zusammenfassung an.
Die Illusion ist gebrochen, Penny wurde festgenommen. Such Nanson auf und hör dir seine Zusammenfassung an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221204
Españoles
La ilusión se ha roto y Penny ha sido capturada. Habla con Nanson para escuchar su resumen de la investigación.
La ilusión se ha roto y Penny ha sido capturada. Habla con Nanson para escuchar su resumen de la investigación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221204
Françaisfr
L'illusion est brisée et Penny a été arrêtée. Parlez à Nanson pour écouter son résumé de l'enquête.
L'illusion est brisée et Penny a été arrêtée. Parlez à Nanson pour écouter son résumé de l'enquête.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221204
Bahasa Indonesiaid
Ilusi telah dihancurkan dan Penny berhasil diamankan. Carilah Nanson dan dengarkan kesimpulannya tentang penyelidikan kali ini.
Ilusi telah dihancurkan dan Penny berhasil diamankan. Carilah Nanson dan dengarkan kesimpulannya tentang penyelidikan kali ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221204
日本語ja
幻は破られ、ペニーも逮捕された。ナンソンのところへ行って、今回の調査のまとめを聞いてみよう。
幻は破られ、ペニーも逮捕された。ナンソンのところへ行って、今回の調査のまとめを聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221204
Portuguêspt
A ilusão foi dissipada e Penny foi capturada. Vá encontrar Nanson para ouvir o resumo desta investigação.
A ilusão foi dissipada e Penny foi capturada. Vá encontrar Nanson para ouvir o resumo desta investigação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221204
Русскийru
Иллюзия рассеялась, Пенни арестована. Отправляйтесь к Нэнсону и выслушайте итоги расследования.
Иллюзия рассеялась, Пенни арестована. Отправляйтесь к Нэнсону и выслушайте итоги расследования.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221204
ไทยth
มิติลวงตาถูกทำลาย Penny ถูกจับกุมตัว ไปหา Nanson เพื่อฟังสรุปการสำรวจร่วมกันในครั้งนี้ดีกว่า
มิติลวงตาถูกทำลาย Penny ถูกจับกุมตัว ไปหา Nanson เพื่อฟังสรุปการสำรวจร่วมกันในครั้งนี้ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221204
Tiếng Việtvi
Ảo cảnh bị phá vỡ, Penny bị bắt về quy án. Hãy đi tìm Nanson, nghe anh ấy tổng kết về cuộc điều tra lần này nào.
Ảo cảnh bị phá vỡ, Penny bị bắt về quy án. Hãy đi tìm Nanson, nghe anh ấy tổng kết về cuộc điều tra lần này nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221204
繁體中文zh-TW
幻境破除,潘妮被捉拿歸案。去找南升,聽他對本次調查所做的總結吧。
幻境破除,潘妮被捉拿歸案。去找南升,聽他對本次調查所做的總結吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221204