Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600210802

Primary text

한국어

13 Translations
세 원숭이가 제자리로 돌아오자 드디어 마지막 구역의 입구가 열렸다. 원숭이 조각상이 길을 내주도록 시도해 보자
세 원숭이가 제자리로 돌아오자 드디어 마지막 구역의 입구가 열렸다. 원숭이 조각상이 길을 내주도록 시도해 보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
세 원숭이가 제자리로 돌아오자 드디어 마지막 구역의 입구가 열렸다. 원숭이 조각상이 길을 내주도록 시도해 보자
세 원숭이가 제자리로 돌아오자 드디어 마지막 구역의 입구가 열렸다. 원숭이 조각상이 길을 내주도록 시도해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210802
Englishen
With all three monkeys in place, the entrance to the final area is now open. Try to move the monkey statues out of the way.
With all three monkeys in place, the entrance to the final area is now open. Try to move the monkey statues out of the way.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210802
简体中文zh-CN
三猴归位,最后一片区域的入口也终于开放。试着让猴子雕塑让路吧。
三猴归位,最后一片区域的入口也终于开放。试着让猴子雕塑让路吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210802
Deutschde
Die drei Affen sind an ihren Platz zurückgekehrt, der Eingang zum letzten Gebiet ist offen. Versuch, die Affenstatuen zur Seite treten zu lassen.
Die drei Affen sind an ihren Platz zurückgekehrt, der Eingang zum letzten Gebiet ist offen. Versuch, die Affenstatuen zur Seite treten zu lassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210802
Españoles
Con los tres monos de la estatua en su sitio, la entrada a la última zona ya está abierta. Intenta mover las estatuas para despejar el paso.
Con los tres monos de la estatua en su sitio, la entrada a la última zona ya está abierta. Intenta mover las estatuas para despejar el paso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210802
Françaisfr
Maintenant que les trois singes sont en place, l'entrée de la zone finale est ouverte. Essayez de déplacer les statues de singe.
Maintenant que les trois singes sont en place, l'entrée de la zone finale est ouverte. Essayez de déplacer les statues de singe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210802
Bahasa Indonesiaid
Ketiga patung monyet telah kembali ke tempatnya, dan pintu masuk ke area terakhir akhirnya terbuka. Cobalah untuk menyingkir patung monyetnya.
Ketiga patung monyet telah kembali ke tempatnya, dan pintu masuk ke area terakhir akhirnya terbuka. Cobalah untuk menyingkir patung monyetnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210802
日本語ja
三猿が元の位置に戻り、最後のエリアへの入り口がついに開放された。猿の彫像を動かして、道を切り開こう。
三猿が元の位置に戻り、最後のエリアへの入り口がついに開放された。猿の彫像を動かして、道を切り開こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210802
Portuguêspt
Com os três macacos posicionados, a entrada para a área final é aberta. Tente tirar a estátua do caminho.
Com os três macacos posicionados, a entrada para a área final é aberta. Tente tirar a estátua do caminho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210802
Русскийru
Все три обезьяны на месте, и вход в последнюю область наконец открылся. Попробуйте заставить обезьянью статую уступить дорогу.
Все три обезьяны на месте, и вход в последнюю область наконец открылся. Попробуйте заставить обезьянью статую уступить дорогу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210802
ไทยth
รูปปั้นลิงทั้งสามกลับเข้าสู่ตำแหน่งเดิมแล้ว ทางเข้าพื้นที่สุดท้ายก็เปิดออกในที่สุด ลองให้รูปปั้นลิงหลีกทางดู
รูปปั้นลิงทั้งสามกลับเข้าสู่ตำแหน่งเดิมแล้ว ทางเข้าพื้นที่สุดท้ายก็เปิดออกในที่สุด ลองให้รูปปั้นลิงหลีกทางดู
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210802
Tiếng Việtvi
Ba con khỉ đã về vị trí, lối vào khu vực cuối cùng cũng đã mở ra. Hãy thử khiến bức tượng khỉ nhường đường.
Ba con khỉ đã về vị trí, lối vào khu vực cuối cùng cũng đã mở ra. Hãy thử khiến bức tượng khỉ nhường đường.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210802
繁體中文zh-TW
三猴歸位,最後一片區域的入口也終於開放。試著讓猴子雕塑讓路吧。
三猴歸位,最後一片區域的入口也終於開放。試著讓猴子雕塑讓路吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210802