Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600210703

Primary text

한국어

13 Translations
공간 전체에 변화가 생겼고, 적이 나타나기 시작했다… 녀석을 처리하자
공간 전체에 변화가 생겼고, 적이 나타나기 시작했다… 녀석을 처리하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
공간 전체에 변화가 생겼고, 적이 나타나기 시작했다… 녀석을 처리하자
공간 전체에 변화가 생겼고, 적이 나타나기 시작했다… 녀석을 처리하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210703
Englishen
The space around is shifting, and enemies are starting to appear... Take them out!
The space around is shifting, and enemies are starting to appear... Take them out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210703
简体中文zh-CN
整片空间出现了变化,敌人也开始随之出现…将它解决掉吧。
整片空间出现了变化,敌人也开始随之出现…将它解决掉吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210703
Deutschde
Der Raum verändert sich und der Feind erscheint ... Schalte ihn aus.
Der Raum verändert sich und der Feind erscheint ... Schalte ihn aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210703
Españoles
El espacio a tu alrededor se está alterando y ha aparecido un enemigo. ¡Elimínalo!
El espacio a tu alrededor se está alterando y ha aparecido un enemigo. ¡Elimínalo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210703
Françaisfr
L'espace autour de vous se déforme et des ennemis commencent à apparaître... Éliminez-les !
L'espace autour de vous se déforme et des ennemis commencent à apparaître... Éliminez-les !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210703
Bahasa Indonesiaid
Seluruh ruangan berubah dan musuh mulai bermunculan... Ayo bereskan mereka.
Seluruh ruangan berubah dan musuh mulai bermunculan... Ayo bereskan mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210703
日本語ja
空間全体が変化し、敵も姿を表す…片付けよう。
空間全体が変化し、敵も姿を表す…片付けよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210703
Portuguêspt
O ambiente ao redor está mudando, e há inimigos surgindo. Elimine-os!
O ambiente ao redor está mudando, e há inimigos surgindo. Elimine-os!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210703
Русскийru
Пространство вокруг изменилось, и начали появляться враги... Пора от них избавиться.
Пространство вокруг изменилось, и начали появляться враги... Пора от них избавиться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210703
ไทยth
พื้นที่ทั้งหมดเกิดการเปลี่ยนแปลง และศัตรูก็เริ่มปรากฏตัวขึ้น... กำจัดมัน
พื้นที่ทั้งหมดเกิดการเปลี่ยนแปลง และศัตรูก็เริ่มปรากฏตัวขึ้น... กำจัดมัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210703
Tiếng Việtvi
Không gian xung quanh đã thay đổi, kẻ địch cũng bắt đầu xuất hiện... Hãy tiêu diệt nó đi.
Không gian xung quanh đã thay đổi, kẻ địch cũng bắt đầu xuất hiện... Hãy tiêu diệt nó đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210703
繁體中文zh-TW
整片空間出現了變化,敵人也開始隨之出現……將它解決掉吧。
整片空間出現了變化,敵人也開始隨之出現……將它解決掉吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210703