Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600210404

Primary text

한국어

13 Translations
「악호」는 제멋대로 앞으로 나아갔다… 그녀를 따라가 무슨 일이 일어나는지 지켜보자
「악호」는 제멋대로 앞으로 나아갔다… 그녀를 따라가 무슨 일이 일어나는지 지켜보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「악호」는 제멋대로 앞으로 나아갔다… 그녀를 따라가 무슨 일이 일어나는지 지켜보자
「악호」는 제멋대로 앞으로 나아갔다… 그녀를 따라가 무슨 일이 일어나는지 지켜보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210404
Englishen
Grim Tiger continues on her way... Follow her and see what happens.
Grim Tiger continues on her way... Follow her and see what happens.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210404
简体中文zh-CN
「恶虎」自顾自地继续前进了…跟在她后面看看会发生什么事吧。
「恶虎」自顾自地继续前进了…跟在她后面看看会发生什么事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210404
Deutschde
„Grimmige Tigerin“ geht ihrer Wege ... Folge ihr und sieh, was geschieht.
„Grimmige Tigerin“ geht ihrer Wege ... Folge ihr und sieh, was geschieht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210404
Españoles
Tigresa Feroz sigue avanzando por su cuenta. Síguela para ver qué sucede.
Tigresa Feroz sigue avanzando por su cuenta. Síguela para ver qué sucede.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210404
Françaisfr
Tigre macabre poursuit son chemin... Suivez-la et voyez ce qui se passe.
Tigre macabre poursuit son chemin... Suivez-la et voyez ce qui se passe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210404
Bahasa Indonesiaid
Grim Tiger terus melangkah maju... Ikuti dia dan lihat apa yang terjadi.
Grim Tiger terus melangkah maju... Ikuti dia dan lihat apa yang terjadi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210404
日本語ja
「悪虎」は構わず先へ進んでいった…後を追って、何が起こるか確かめてみよう。
「悪虎」は構わず先へ進んでいった…後を追って、何が起こるか確かめてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210404
Portuguêspt
A Tigre Maligno continua andando. Siga-a e veja o que acontece.
A Tigre Maligno continua andando. Siga-a e veja o que acontece.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210404
Русскийru
Свирепая Тигрица продолжает идти вперёд... Проследуйте за ней и узнайте, что будет дальше.
Свирепая Тигрица продолжает идти вперёд... Проследуйте за ней и узнайте, что будет дальше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210404
ไทยth
"Grim Tiger" เดินหน้าต่อไปตามลำพัง... ลองตามเธอไป เพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น
"Grim Tiger" เดินหน้าต่อไปตามลำพัง... ลองตามเธอไป เพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210404
Tiếng Việtvi
"Ác Hổ" tự mình tiến về phía trước... Đi theo cô ấy xem thử sẽ xảy ra chuyện gì.
"Ác Hổ" tự mình tiến về phía trước... Đi theo cô ấy xem thử sẽ xảy ra chuyện gì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210404
繁體中文zh-TW
「惡虎」自顧自地繼續前進了……跟在她後面看看會發生什麼事吧。
「惡虎」自顧自地繼續前進了……跟在她後面看看會發生什麼事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210404