Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600210213

Primary text

한국어

13 Translations
「사부」의 손을 거쳐 빛나는 한층 더 강화되었다. 그녀와 다시 대화하여 비경에 대한 자세한 정보를 알아보자
「사부」의 손을 거쳐 빛나는 한층 더 강화되었다. 그녀와 다시 대화하여 비경에 대한 자세한 정보를 알아보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「사부」의 손을 거쳐 빛나는 한층 더 강화되었다. 그녀와 다시 대화하여 비경에 대한 자세한 정보를 알아보자
「사부」의 손을 거쳐 빛나는 한층 더 강화되었다. 그녀와 다시 대화하여 비경에 대한 자세한 정보를 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210213
Englishen
Through "Shifu"'s hands, Xiao'Guang has been further enhanced. Talk to her again to learn more about the Hidden Realm.
Through "Shifu"'s hands, Xiao'Guang has been further enhanced. Talk to her again to learn more about the Hidden Realm.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210213
简体中文zh-CN
经由「师父」之手,小光得到了进一步的强化。再和她聊聊有关秘境的近一步信息吧。
经由「师父」之手,小光得到了进一步的强化。再和她聊聊有关秘境的近一步信息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210213
Deutschde
Durch „Shifus“ Hand hat Xiao’Guang weitere Verstärkungen erhalten. Sprich noch einmal mit ihr über weitere Details zur Geheimdomäne.
Durch „Shifus“ Hand hat Xiao’Guang weitere Verstärkungen erhalten. Sprich noch einmal mit ihr über weitere Details zur Geheimdomäne.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210213
Españoles
Gracias a la ayuda de la maestra, Shunguang ha conseguido fortalecerse aún más. Habla con ella para obtener más información sobre el dominio oculto.
Gracias a la ayuda de la maestra, Shunguang ha conseguido fortalecerse aún más. Habla con ella para obtener más información sobre el dominio oculto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210213
Françaisfr
Shushu a gagné en puissance grâce au toucher de la « shifu ». Reparlez-lui pour en savoir plus sur le royaume caché.
Shushu a gagné en puissance grâce au toucher de la « shifu ». Reparlez-lui pour en savoir plus sur le royaume caché.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210213
Bahasa Indonesiaid
Di tangan Shifu, Xiao'Guang mendapat penguatan lagi. Ayo bahas lebih dalam tentang alam rahasia dengannya.
Di tangan Shifu, Xiao'Guang mendapat penguatan lagi. Ayo bahas lebih dalam tentang alam rahasia dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210213
日本語ja
「師匠」の手によって、瞬光はさらなる強化を遂げた。彼女と話して、秘境に関する情報をさらに集めよう。
「師匠」の手によって、瞬光はさらなる強化を遂げた。彼女と話して、秘境に関する情報をさらに集めよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210213
Portuguêspt
Guangzinha se aprimora mais uma vez, com a ajuda da mestra. Fale com ela para saber mais sobre o domínio oculto.
Guangzinha se aprimora mais uma vez, com a ajuda da mestra. Fale com ela para saber mais sobre o domínio oculto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210213
Русскийru
Благодаря «шифу» сяо-Гуан стала ещё сильнее. Поговорите с ней, чтобы узнать больше о Запретном крае.
Благодаря «шифу» сяо-Гуан стала ещё сильнее. Поговорите с ней, чтобы узнать больше о Запретном крае.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210213
ไทยth
ด้วยการฝึกฝนจาก "อาจารย์" Xiao'Guang ก็แข็งแกร่งขึ้นอีกขั้น ไปพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับข้อมูลล่าสุด ของแดนลับหน่อยดีกว่า
ด้วยการฝึกฝนจาก "อาจารย์" Xiao'Guang ก็แข็งแกร่งขึ้นอีกขั้น ไปพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับข้อมูลล่าสุด ของแดนลับหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210213
Tiếng Việtvi
Nhờ bàn tay "Sư phụ", Tiểu Guang đã được cường hóa thêm sức mạnh. Nói chuyện với cô về thông tin chi tiết của Bí Cảnh đi.
Nhờ bàn tay "Sư phụ", Tiểu Guang đã được cường hóa thêm sức mạnh. Nói chuyện với cô về thông tin chi tiết của Bí Cảnh đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210213
繁體中文zh-TW
經由「師父」之手,小光得到了進一步的強化。再和她聊聊有關秘境的進一步資訊吧。
經由「師父」之手,小光得到了進一步的強化。再和她聊聊有關秘境的進一步資訊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210213