Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600180403

Primary text

한국어

13 Translations
영화는 언제나 끝나기 마련이다… 이제 사저와 작별할 시간이 되었다
영화는 언제나 끝나기 마련이다… 이제 사저와 작별할 시간이 되었다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
영화는 언제나 끝나기 마련이다… 이제 사저와 작별할 시간이 되었다
영화는 언제나 끝나기 마련이다… 이제 사저와 작별할 시간이 되었다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180403
Englishen
Movies always come to an end... It's time to say goodbye to Senior Xiao'Guang.
Movies always come to an end... It's time to say goodbye to Senior Xiao'Guang.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180403
简体中文zh-CN
电影总有结束的时候…是时候和师姐告别了。
电影总有结束的时候…是时候和师姐告别了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180403
Deutschde
Jeder Film hat einmal ein Ende ... Es ist Zeit, sich von Seniorschülerin Xiao’Guang zu verabschieden.
Jeder Film hat einmal ein Ende ... Es ist Zeit, sich von Seniorschülerin Xiao’Guang zu verabschieden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180403
Españoles
Las películas siempre tienen un final... Es hora de despedirse de Shunguang.
Las películas siempre tienen un final... Es hora de despedirse de Shunguang.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180403
Françaisfr
Les films ont toujours une fin... Il est temps de dire au revoir à Shushu.
Les films ont toujours une fin... Il est temps de dire au revoir à Shushu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180403
Bahasa Indonesiaid
Film apa pun pada akhirnya akan berakhir... Sudah waktunya berpamitan dengan Senior.
Film apa pun pada akhirnya akan berakhir... Sudah waktunya berpamitan dengan Senior.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180403
日本語ja
どんな映画にも終わりはある…そろそろ、瞬光に別れの挨拶をしよう。
どんな映画にも終わりはある…そろそろ、瞬光に別れの挨拶をしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180403
Portuguêspt
Todo filme tem que acabar... Está na hora de se despedir da veterana.
Todo filme tem que acabar... Está na hora de se despedir da veterana.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180403
Русскийru
Любой фильм рано или поздно заканчивается... Пора прощаться с сяо-Гуан.
Любой фильм рано или поздно заканчивается... Пора прощаться с сяо-Гуан.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180403
ไทยth
หนังทุกเรื่องย่อมมีตอนจบ... ถึงเวลาที่ต้องบอกลาศิษย์พี่แล้ว
หนังทุกเรื่องย่อมมีตอนจบ... ถึงเวลาที่ต้องบอกลาศิษย์พี่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180403
Tiếng Việtvi
Phim rồi cũng kết thúc... Đã đến lúc phải tạm biệt sư tỷ rồi.
Phim rồi cũng kết thúc... Đã đến lúc phải tạm biệt sư tỷ rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180403
繁體中文zh-TW
電影總有結束的時候……是時候和師姐告別了。
電影總有結束的時候……是時候和師姐告別了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180403