Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600140303

Primary text

한국어

13 Translations
정오의 햇살은 최고의 배경이고, 에테리얼의 비명은 완벽한 촉매제이며, 렌즈가 뜨거워지는 건 열정의 부산물일 뿐이다——찰칵 어르신이 오늘 찍은 완벽한 사진을 보자!
정오의 햇살은 최고의 배경이고, 에테리얼의 비명은 완벽한 촉매제이며, 렌즈가 뜨거워지는 건 열정의 부산물일 뿐이다——찰칵 어르신이 오늘 찍은 완벽한 사진을 보자!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
정오의 햇살은 최고의 배경이고, 에테리얼의 비명은 완벽한 촉매제이며, 렌즈가 뜨거워지는 건 열정의 부산물일 뿐이다——찰칵 어르신이 오늘 찍은 완벽한 사진을 보자!
정오의 햇살은 최고의 배경이고, 에테리얼의 비명은 완벽한 촉매제이며, 렌즈가 뜨거워지는 건 열정의 부산물일 뿐이다——찰칵 어르신이 오늘 찍은 완벽한 사진을 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140303
Englishen
The noon sunlight makes the perfect backdrop, wailing Ethereals are the perfect catalyst, and the hot lens is just a side-effect of our burning passion! Check out Mr. Click's perfect shots of the day!
The noon sunlight makes the perfect backdrop, wailing Ethereals are the perfect catalyst, and the hot lens is just a side-effect of our burning passion! Check out Mr. Click's perfect shots of the day!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140303
简体中文zh-CN
正午的阳光是最好的背景板,以骸的哀嚎是绝妙的催化剂,镜头发烫是激情的附带反应——快看咔爷今日拍摄的完美照片!
正午的阳光是最好的背景板,以骸的哀嚎是绝妙的催化剂,镜头发烫是激情的附带反应——快看咔爷今日拍摄的完美照片!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140303
Deutschde
Das Mittagssonnenlicht ist die beste Kulisse, das Wehklagen der Äthereale der perfekte Katalysator und die heiße Linse nur eine Nebenwirkung der brennenden Leidenschaft! Sieh dir Herr Klicks perfekte Fotos von heute an!
Das Mittagssonnenlicht ist die beste Kulisse, das Wehklagen der Äthereale der perfekte Katalysator und die heiße Linse nur eine Nebenwirkung der brennenden Leidenschaft! Sieh dir Herr Klicks perfekte Fotos von heute an!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140303
Españoles
La luz del mediodía es el mejor telón de fondo, los lamentos de los seres etéreos son un catalizador perfecto y el ardor de la lente es solo un efecto secundario de la pasión. ¡Miren las fotos perfectas que ha tomado hoy el Sr. Clic!
La luz del mediodía es el mejor telón de fondo, los lamentos de los seres etéreos son un catalizador perfecto y el ardor de la lente es solo un efecto secundario de la pasión. ¡Miren las fotos perfectas que ha tomado hoy el Sr. Clic!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140303
Françaisfr
La lumière du soleil de midi apporte un arrière-plan parfait, les Éthéréens sont le catalyseur idéal, et l'objectif brûlant n'est qu'un effet secondaire de votre passion. Contemplez les clichés parfaits du jour de M. Clic !
La lumière du soleil de midi apporte un arrière-plan parfait, les Éthéréens sont le catalyseur idéal, et l'objectif brûlant n'est qu'un effet secondaire de votre passion. Contemplez les clichés parfaits du jour de M. Clic !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140303
Bahasa Indonesiaid
Sinar matahari siang adalah latar belakang terbaik, ratapan Ethereal adalah katalis yang sempurna, lensa yang panas adalah reaksi dari semangat—cepat lihat foto sempurna yang Mister Cekrek ambil hari ini!
Sinar matahari siang adalah latar belakang terbaik, ratapan Ethereal adalah katalis yang sempurna, lensa yang panas adalah reaksi dari semangat—cepat lihat foto sempurna yang Mister Cekrek ambil hari ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140303
日本語ja
太陽こそ最高のバック、エーテリアスの悲鳴は最高のスパイス、レンズの熱は情熱の副作用——早速パシャじいが撮ってきた完璧な写真を確認しよう!
太陽こそ最高のバック、エーテリアスの悲鳴は最高のスパイス、レンズの熱は情熱の副作用——早速パシャじいが撮ってきた完璧な写真を確認しよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140303
Portuguêspt
A luz do meio-dia é o cenário perfeito, os lamentos dos Etéreos são o catalisador ideal, e a lente quente é apenas efeito colateral da paixão. Vejam as fotos perfeitas que o Sr. Clique tirou hoje!
A luz do meio-dia é o cenário perfeito, os lamentos dos Etéreos são o catalisador ideal, e a lente quente é apenas efeito colateral da paixão. Vejam as fotos perfeitas que o Sr. Clique tirou hoje!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140303
Русскийru
Полуденное солнце — идеальный фон, вопли эфириалов — отличный катализатор, а нагретый объектив — побочный эффект страсти... Вот рецепт идеального фото от Чик-Щёлка!
Полуденное солнце — идеальный фон, вопли эфириалов — отличный катализатор, а нагретый объектив — побочный эффект страсти... Вот рецепт идеального фото от Чик-Щёлка!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140303
ไทยth
แสงแดดยามเที่ยงคือฉากหลังที่ดีที่สุด เสียงร่ำไห้ของ Ethereal คือตัวเร่งปฏิกิริยาที่ยอดเยี่ยม เลนส์ที่ร้อนระอุคือผลพลอยได้จากความเร่าร้อน— รีบมาดูภาพถ่ายสุดเพอร์เฟ็กต์ในวันนี้ของ Mr. Click กันดีกว่า!
แสงแดดยามเที่ยงคือฉากหลังที่ดีที่สุด เสียงร่ำไห้ของ Ethereal คือตัวเร่งปฏิกิริยาที่ยอดเยี่ยม เลนส์ที่ร้อนระอุคือผลพลอยได้จากความเร่าร้อน— รีบมาดูภาพถ่ายสุดเพอร์เฟ็กต์ในวันนี้ของ Mr. Click กันดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140303
Tiếng Việtvi
Ánh mặt trời ban trưa là phông nền hoàn hảo nhất, tiếng gào thét của Ethereal là chất xúc tác tuyệt vời, ống kính nóng lên là phản ứng phụ của sự nhiệt huyết... mau xem những bức ảnh hoàn hảo mà Mr. Click chụp hôm nay!
Ánh mặt trời ban trưa là phông nền hoàn hảo nhất, tiếng gào thét của Ethereal là chất xúc tác tuyệt vời, ống kính nóng lên là phản ứng phụ của sự nhiệt huyết... mau xem những bức ảnh hoàn hảo mà Mr. Click chụp hôm nay!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140303
繁體中文zh-TW
正午的陽光是最好的背景板,以骸的哀嚎是絕妙的催化劑,鏡頭發燙是激情的連帶反應——快看喀爺今日拍攝的完美照片!
正午的陽光是最好的背景板,以骸的哀嚎是絕妙的催化劑,鏡頭發燙是激情的連帶反應——快看喀爺今日拍攝的完美照片!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140303