Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600060501

Primary text

한국어

13 Translations
스코트 전초기지에서 이번 특훈의 최종 심사를 담당하는 병사 에단에게 중요한 할 말이 있어 보인다…
스코트 전초기지에서 이번 특훈의 최종 심사를 담당하는 병사 에단에게 중요한 할 말이 있어 보인다…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
스코트 전초기지에서 이번 특훈의 최종 심사를 담당하는 병사 에단에게 중요한 할 말이 있어 보인다…
스코트 전초기지에서 이번 특훈의 최종 심사를 담당하는 병사 에단에게 중요한 할 말이 있어 보인다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060501
Englishen
At Scott Outpost, Soldier Ethan who's in charge of the final assessment of this special training program seems to have something important to tell you...
At Scott Outpost, Soldier Ethan who's in charge of the final assessment of this special training program seems to have something important to tell you...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060501
简体中文zh-CN
在斯科特哨站,负责这次特训最终考核的伊森士兵似乎有什么重要的话要交代给你…
在斯科特哨站,负责这次特训最终考核的伊森士兵似乎有什么重要的话要交代给你…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060501
Deutschde
Soldat Ethan, der die finale Auswertung des Spezialtrainings durchführt, möchte dir etwas Wichtiges mitteilen. Hör dir an, was er zu sagen hat.
Soldat Ethan, der die finale Auswertung des Spezialtrainings durchführt, möchte dir etwas Wichtiges mitteilen. Hör dir an, was er zu sagen hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060501
Españoles
En el Puesto de Avanzada Scott, el soldado Ethan, responsable de la evaluación final de este entrenamiento especial, parece tener algo importante que decirte.
En el Puesto de Avanzada Scott, el soldado Ethan, responsable de la evaluación final de este entrenamiento especial, parece tener algo importante que decirte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060501
Françaisfr
À l'avant-poste Scott, le soldat Ethan, chargé de l'évaluation finale de cet entraînement spécial, semble avoir quelque chose d'important à vous dire.
À l'avant-poste Scott, le soldat Ethan, chargé de l'évaluation finale de cet entraînement spécial, semble avoir quelque chose d'important à vous dire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060501
Bahasa Indonesiaid
Di Scott Outpost, Ethan yang bertanggung jawab untuk ujian akhir pelatihan khusus ini sepertinya ingin menyampaikan sesuatu yang penting kepadamu...
Di Scott Outpost, Ethan yang bertanggung jawab untuk ujian akhir pelatihan khusus ini sepertinya ingin menyampaikan sesuatu yang penting kepadamu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060501
日本語ja
スコット前哨基地で、今回の特別訓練の最終審査を担当するイーサンは、なにやら大事な話があるようだ/みたい…
スコット前哨基地で、今回の特別訓練の最終審査を担当するイーサンは、なにやら大事な話がある{M#ようだ}{F#みたい}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060501
Portuguêspt
No Posto Avançado Scott, o soldado Ethan, responsável pela avaliação final do treinamento especial, parece ter algo importante para te dizer.
No Posto Avançado Scott, o soldado Ethan, responsável pela avaliação final do treinamento especial, parece ter algo importante para te dizer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060501
Русскийru
На посту Скотт солдат Ясон, ответственный за аттестацию по итогам спецподготовки, похоже, хочет сообщить вам что-то важное...
На посту Скотт солдат Ясон, ответственный за аттестацию по итогам спецподготовки, похоже, хочет сообщить вам что-то важное...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060501
ไทยth
Ethan ทหารที่รับผิดชอบการทดสอบขั้นสุดท้าย ของการฝึกพิเศษครั้งนี้ที่ Scott Outpost ดูเหมือนจะมีเรื่องสำคัญที่อยากจะแจ้งให้ทราบ...
Ethan ทหารที่รับผิดชอบการทดสอบขั้นสุดท้าย ของการฝึกพิเศษครั้งนี้ที่ Scott Outpost ดูเหมือนจะมีเรื่องสำคัญที่อยากจะแจ้งให้ทราบ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060501
Tiếng Việtvi
Tại Đồn Scott, binh sĩ Ethan phụ trách kiểm tra cuối cùng của khóa huấn luyện đặc biệt này hình như có điều gì đó quan trọng muốn dặn dò mình...
Tại Đồn Scott, binh sĩ Ethan phụ trách kiểm tra cuối cùng của khóa huấn luyện đặc biệt này hình như có điều gì đó quan trọng muốn dặn dò mình...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060501
繁體中文zh-TW
在斯科特哨站,負責這次特訓最終考核的伊森士兵似乎有什麼重要的話要交代給你……
在斯科特哨站,負責這次特訓最終考核的伊森士兵似乎有什麼重要的話要交代給你……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060501