Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600050201

Primary text

한국어

13 Translations
리샤의 「사진 복원」 게임은 계속되고 있다. 새로운 도전을 시작해 보자
리샤의 「사진 복원」 게임은 계속되고 있다. 새로운 도전을 시작해 보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

10

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
리샤의 「사진 복원」 게임은 계속되고 있다. 새로운 도전을 시작해 보자
리샤의 「사진 복원」 게임은 계속되고 있다. 새로운 도전을 시작해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050201
Englishen
Lisa's Photo Restoration game is still ongoing. Go find her to start a new challenge!
Lisa's Photo Restoration game is still ongoing. Go find her to start a new challenge!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050201
简体中文zh-CN
丽萨的「相片复原」游戏还在继续,去找她开始新的挑战吧。
丽萨的「相片复原」游戏还在继续,去找她开始新的挑战吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050201
Deutschde
Lisas Foto-Puzzlespiel läuft noch. Geh zu ihr und beginne die nächste Herausforderung.
Lisas Foto-Puzzlespiel läuft noch. Geh zu ihr und beginne die nächste Herausforderung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050201
Españoles
El juego de restauración de imágenes de Lisa aún continúa. Ve a buscarla para empezar un nuevo desafío.
El juego de restauración de imágenes de Lisa aún continúa. Ve a buscarla para empezar un nuevo desafío.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050201
Françaisfr
Le jeu de restauration photo de Lisa est toujours en cours. Allez la retrouver pour commencer un nouveau défi !
Le jeu de restauration photo de Lisa est toujours en cours. Allez la retrouver pour commencer un nouveau défi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050201
Bahasa Indonesiaid
Permainan "Restorasi Foto" Lisa masih berlanjut. Temui dia untuk memulai tantangan baru.
Permainan "Restorasi Foto" Lisa masih berlanjut. Temui dia untuk memulai tantangan baru.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050201
日本語ja
リサの「写真パズル」ゲームはまだ続いているようだ/るみたい。彼女のところに行って、新しいパズルに挑戦しよう。
リサの「写真パズル」ゲームはまだ続いて{M#いるようだ}{F#るみたい}。彼女のところに行って、新しいパズルに挑戦しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050201
Portuguêspt
O jogo "Restauração de Fotos" da Lisa continua, vá até ela para começar novos desafios.
O jogo "Restauração de Fotos" da Lisa continua, vá até ela para começar novos desafios.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050201
Русскийru
Игра «Фотопазл» от Лизы продолжается — отправляйтесь к ней за новыми испытаниями!
Игра «Фотопазл» от Лизы продолжается — отправляйтесь к ней за новыми испытаниями!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050201
ไทยth
เกม "ฟื้นฟูภาพถ่าย" ของ Lisa ยังคงดำเนินอยู่ ไปเริ่มต้นความท้าทายครั้งใหม่กับเธอกันดีกว่า
เกม "ฟื้นฟูภาพถ่าย" ของ Lisa ยังคงดำเนินอยู่ ไปเริ่มต้นความท้าทายครั้งใหม่กับเธอกันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050201
Tiếng Việtvi
Trò chơi "Phục hồi Ảnh" của Lisa vẫn đang tiếp diễn, hãy tìm cô ấy để bắt đầu thử thách mới nào.
Trò chơi "Phục hồi Ảnh" của Lisa vẫn đang tiếp diễn, hãy tìm cô ấy để bắt đầu thử thách mới nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050201
繁體中文zh-TW
麗薩的「相片復原」遊戲還在繼續,去找她開始新的挑戰吧。
麗薩的「相片復原」遊戲還在繼續,去找她開始新的挑戰吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050201