Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_6000154

Primary text

한국어

13 Translations
앨리스는 사람들 앞에서 공연하는 것에 대한 두려움 때문에, 평소에는 자유자재로 해내던 기술 동작을 제대로 해내지 못하게 되었다. 방송국의 생방송 일정이 다가오는 가운데, 앨리스와 모두가 이 문제를 극복하기 위해 노력하고 있다. 중요한 훈련일인 오늘, 앨리스가 다시 자신감을 되찾을 수 있도록 도와주자!
앨리스는 사람들 앞에서 공연하는 것에 대한 두려움 때문에, 평소에는 자유자재로 해내던 기술 동작을 제대로 해내지 못하게 되었다. 방송국의 생방송 일정이 다가오는 가운데, 앨리스와 모두가 이 문제를 극복하기 위해 노력하고 있다. 중요한 훈련일인 오늘, 앨리스가 다시 자신감을 되찾을 수 있도록 도와주자!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
앨리스는 사람들 앞에서 공연하는 것에 대한 두려움 때문에, 평소에는 자유자재로 해내던 기술 동작을 제대로 해내지 못하게 되었다. 방송국의 생방송 일정이 다가오는 가운데, 앨리스와 모두가 이 문제를 극복하기 위해 노력하고 있다. 중요한 훈련일인 오늘, 앨리스가 다시 자신감을 되찾을 수 있도록 도와주자!
앨리스는 사람들 앞에서 공연하는 것에 대한 두려움 때문에, 평소에는 자유자재로 해내던 기술 동작을 제대로 해내지 못하게 되었다. 방송국의 생방송 일정이 다가오는 가운데, 앨리스와 모두가 이 문제를 극복하기 위해 노력하고 있다. 중요한 훈련일인 오늘, 앨리스가 다시 자신감을 되찾을 수 있도록 도와주자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6000154
Englishen
Due to her fear of performing in front of an audience, Alice is struggling with stunts that she would normally nail. With the TV station's broadcast deadline looming, everyone's trying to find ways to overcome this fear. Help rebuild Alice's confidence during this crucial training day!
Due to her fear of performing in front of an audience, Alice is struggling with stunts that she would normally nail. With the TV station's broadcast deadline looming, everyone's trying to find ways to overcome this fear. Help rebuild Alice's confidence during this crucial training day!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6000154
简体中文zh-CN
爱丽丝因为对当众表演的恐惧,导致本来游刃有余的特技动作变得难以完成。而电视台的直播期限又迫在眉睫,大家都在想办法帮爱丽丝克服这一问题,在这关键的训练日重塑爱丽丝的信心吧!
爱丽丝因为对当众表演的恐惧,导致本来游刃有余的特技动作变得难以完成。而电视台的直播期限又迫在眉睫,大家都在想办法帮爱丽丝克服这一问题,在这关键的训练日重塑爱丽丝的信心吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6000154
Deutschde
Wegen ihrer Angst vor Auftritten vor Publikum schafft es Alice nicht mehr, ihre zuvor sicheren Kunststücke zu zeigen. Während der Sendetermin immer näher rückt, sucht ihr gemeinsam nach einer Lösung, um Alices Selbstvertrauen an diesem entscheidenden Trainingstag wiederherzustellen.
Wegen ihrer Angst vor Auftritten vor Publikum schafft es Alice nicht mehr, ihre zuvor sicheren Kunststücke zu zeigen. Während der Sendetermin immer näher rückt, sucht ihr gemeinsam nach einer Lösung, um Alices Selbstvertrauen an diesem entscheidenden Trainingstag wiederherzustellen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6000154
Españoles
Debido al miedo de Alice a actuar en público, le está costando completar las acrobacias que normalmente realizaba sin sudar ni gota. Con la fecha límite de la transmisión en vivo cada vez más cerca, todos se esfuerzan por ayudarla a superar sus miedos. ¡Ayuda a Alice a recuperar la confianza en sí misma en este entrenamiento tan importante!
Debido al miedo de Alice a actuar en público, le está costando completar las acrobacias que normalmente realizaba sin sudar ni gota. Con la fecha límite de la transmisión en vivo cada vez más cerca, todos se esfuerzan por ayudarla a superar sus miedos. ¡Ayuda a Alice a recuperar la confianza en sí misma en este entrenamiento tan importante!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6000154
Françaisfr
À cause de sa peur de se produire devant un public, Alice a du mal à réaliser des figures qu'elle maîtrise habituellement. Avec la date limite de diffusion de la chaîne de télévision qui approche, tout le monde cherche des solutions pour surmonter cette peur. Aidez Alice à retrouver confiance en elle pendant cette journée d'entraînement cruciale !
À cause de sa peur de se produire devant un public, Alice a du mal à réaliser des figures qu'elle maîtrise habituellement. Avec la date limite de diffusion de la chaîne de télévision qui approche, tout le monde cherche des solutions pour surmonter cette peur. Aidez Alice à retrouver confiance en elle pendant cette journée d'entraînement cruciale !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6000154
Bahasa Indonesiaid
Karena rasa takut tampil di depan umum, Alice mengalami kesulitan dalam menyelesaikan aksi akrobatiknya yang biasanya mudah dilakukannya. Karena tenggat waktu siaran langsung TV sudah semakin dekat, semua orang berusaha membantu Alice mengatasi masalah ini. Bantu Alice temukan kepercayaan diri Alice di hari latihan yang krusial ini!
Karena rasa takut tampil di depan umum, Alice mengalami kesulitan dalam menyelesaikan aksi akrobatiknya yang biasanya mudah dilakukannya. Karena tenggat waktu siaran langsung TV sudah semakin dekat, semua orang berusaha membantu Alice mengatasi masalah ini. Bantu Alice temukan kepercayaan diri Alice di hari latihan yang krusial ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6000154
日本語ja
アリスは人前でのパフォーマンスへの恐怖から、普段なら余裕綽々にこなせるアクションすら難しくなってしまった。テレビ局の生放送の期限が迫る中、みんなもこの問題を乗り越えようと頑張って方法を考えている。この大切な練習日で、なんとかしてアリスの自信を取り戻そう!
アリスは人前でのパフォーマンスへの恐怖から、普段なら余裕綽々にこなせるアクションすら難しくなってしまった。テレビ局の生放送の期限が迫る中、みんなもこの問題を乗り越えようと頑張って方法を考えている。この大切な練習日で、なんとかしてアリスの自信を取り戻そう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6000154
Portuguêspt
Por sua fobia de se apresentar em público, Alice está com dificuldades em manobras que ela normalmente acertaria. O prazo para transmissão ao vivo da TV está se aproximando, e todos estão tentando ajudar Alice a superar esse medo. Vamos ajudá-la a recuperar sua autoconfiança neste dia crucial de treinamento!
Por sua fobia de se apresentar em público, Alice está com dificuldades em manobras que ela normalmente acertaria. O prazo para transmissão ao vivo da TV está se aproximando, e todos estão tentando ajudar Alice a superar esse medo. Vamos ajudá-la a recuperar sua autoconfiança neste dia crucial de treinamento!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6000154
Русскийru
Из-за страха перед публичными выступлениями Элис не может выполнить даже те трюки, которые раньше давались ей легко. Прямая трансляция на телевидении уже не за горами, и все пытаются помочь Элис справиться с этой проблемой. Постарайтесь вернуть ей уверенность в себе в этот важный тренировочный день!
Из-за страха перед публичными выступлениями Элис не может выполнить даже те трюки, которые раньше давались ей легко. Прямая трансляция на телевидении уже не за горами, и все пытаются помочь Элис справиться с этой проблемой. Постарайтесь вернуть ей уверенность в себе в этот важный тренировочный день!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6000154
ไทยth
เพราะความกลัวการแสดงต่อหน้าผู้คน ทำให้ Alice ไม่สามารถทำท่า ที่เคยทำได้อย่างคล่องแคล่วได้สำเร็จ และในเมื่อกำหนดการไลฟ์สตรีม ของสถานีโทรทัศน์ใกล้เข้ามาทุกที ทุกคนต่างพยายามช่วย Alice หาทางแก้ไขปัญหานี้ มาช่วยกันฟื้นฟูความมั่นใจของ Alice ในวันฝึกซ้อมที่สำคัญนี้ดีกว่า!
เพราะความกลัวการแสดงต่อหน้าผู้คน ทำให้ Alice ไม่สามารถทำท่า ที่เคยทำได้อย่างคล่องแคล่วได้สำเร็จ และในเมื่อกำหนดการไลฟ์สตรีม ของสถานีโทรทัศน์ใกล้เข้ามาทุกที ทุกคนต่างพยายามช่วย Alice หาทางแก้ไขปัญหานี้ มาช่วยกันฟื้นฟูความมั่นใจของ Alice ในวันฝึกซ้อมที่สำคัญนี้ดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6000154
Tiếng Việtvi
Do nỗi sợ biểu diễn trước đám đông, Alice không thể hoàn thành những động tác biểu diễn vốn rất thuần thục. Trong khi đó, thời hạn phát sóng trực tiếp của đài truyền hình đang đến gần, mọi người đều đang tìm cách giúp Alice khắc phục vấn đề này. Hãy cùng lấy lại sự tự tin cho Alice trong ngày tập luyện quan trọng này nhé!
Do nỗi sợ biểu diễn trước đám đông, Alice không thể hoàn thành những động tác biểu diễn vốn rất thuần thục. Trong khi đó, thời hạn phát sóng trực tiếp của đài truyền hình đang đến gần, mọi người đều đang tìm cách giúp Alice khắc phục vấn đề này. Hãy cùng lấy lại sự tự tin cho Alice trong ngày tập luyện quan trọng này nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6000154
繁體中文zh-TW
愛麗絲因為對當眾表演的恐懼,導致本來遊刃有餘的特技動作變得難以完成。而電視台的直播期限又迫在眉睫,大家都在想辦法幫愛麗絲克服這一問題,在這關鍵的訓練日重塑愛麗絲的信心吧!
愛麗絲因為對當眾表演的恐懼,導致本來遊刃有餘的特技動作變得難以完成。而電視台的直播期限又迫在眉睫,大家都在想辦法幫愛麗絲克服這一問題,在這關鍵的訓練日重塑愛麗絲的信心吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6000154