Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600010102

Primary text

한국어

13 Translations
그레이스가 일부러 드론을 가지고 리조트에 온 건, 이동 표적의 경로를 드론으로 제어하려는 걸까? 그레이스와 유즈하의 생각을 들어보자
그레이스가 일부러 드론을 가지고 리조트에 온 건, 이동 표적의 경로를 드론으로 제어하려는 걸까? 그레이스와 유즈하의 생각을 들어보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그레이스가 일부러 드론을 가지고 리조트에 온 건, 이동 표적의 경로를 드론으로 제어하려는 걸까? 그레이스와 유즈하의 생각을 들어보자
그레이스가 일부러 드론을 가지고 리조트에 온 건, 이동 표적의 경로를 드론으로 제어하려는 걸까? 그레이스와 유즈하의 생각을 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010102
Englishen
Grace came all the way here with her drones. Is she planning to use them to steer the moving targets? Let's hear what she and Yuzuha have in mind.
Grace came all the way here with her drones. Is she planning to use them to steer the moving targets? Let's hear what she and Yuzuha have in mind.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010102
简体中文zh-CN
格莉丝专程带着无人机来到了度假村,是打算用无人机控制移动靶的路线吗?听听格莉丝与柚叶的思路吧。
格莉丝专程带着无人机来到了度假村,是打算用无人机控制移动靶的路线吗?听听格莉丝与柚叶的思路吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010102
Deutschde
Grace ist extra mit einer Drohne zum Resort gekommen – möchte sie die Flugbahn der beweglichen Ziele mit der Drohne steuern? Hör dir an, was sie und Yuzuha planen.
Grace ist extra mit einer Drohne zum Resort gekommen – möchte sie die Flugbahn der beweglichen Ziele mit der Drohne steuern? Hör dir an, was sie und Yuzuha planen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010102
Españoles
Si Grace ha venido expresamente al resort con sus drones, ¿es porque planea usarlos para manipular la ruta de las dianas móviles? Escucha lo que Grace y Yuzuha tienen en mente.
Si Grace ha venido expresamente al resort con sus drones, ¿es porque planea usarlos para manipular la ruta de las dianas móviles? Escucha lo que Grace y Yuzuha tienen en mente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010102
Françaisfr
Grace est venue jusqu'ici avec ses drones. Elle compte les utiliser pour diriger les cibles mouvantes ? Allez écouter ce que Yuzuha et Grace ont en tête.
Grace est venue jusqu'ici avec ses drones. Elle compte les utiliser pour diriger les cibles mouvantes ? Allez écouter ce que Yuzuha et Grace ont en tête.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010102
Bahasa Indonesiaid
Grace secara khusus membawa drone ke resor. Apa dia ingin menggunakan drone untuk mengendalikan rute sasaran menembak? Coba dengarkan pemikiran Grace dan Yuzuha.
Grace secara khusus membawa drone ke resor. Apa dia ingin menggunakan drone untuk mengendalikan rute sasaran menembak? Coba dengarkan pemikiran Grace dan Yuzuha.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010102
日本語ja
グレースさんがわざわざドローンを持ってリゾートに来たのは、移動標的のルートをドローンで制御するつもりなのだろうか/かな?グレースさんと柚葉の考えを聞いてみよう。
グレースさんがわざわざドローンを持ってリゾートに来たのは、移動標的のルートをドローンで制御するつもりなの{M#だろうか}{F#かな}?グレースさんと柚葉の考えを聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010102
Portuguêspt
Grace vai até o resort com seus drones. Será que ela pretende usá-los como alvos móveis? Ouça o que ela e Yuzuha têm a dizer.
Grace vai até o resort com seus drones. Será que ela pretende usá-los como alvos móveis? Ouça o que ela e Yuzuha têm a dizer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010102
Русскийru
Грейс специально привезла на курорт дрон — похоже, она хочет использовать его для управления движущимися мишенями. Послушайте, что придумали Грейс и Юдзуха.
Грейс специально привезла на курорт дрон — похоже, она хочет использовать его для управления движущимися мишенями. Послушайте, что придумали Грейс и Юдзуха.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010102
ไทยth
Grace นำโดรนมาที่รีสอร์ตโดยเฉพาะ เธอตั้งใจจะใช้มันควบคุมเส้นทาง ของเป้าเคลื่อนที่งั้นเหรอ? ไปฟังแนวทางของ Grace กับ Yuzuha ดีกว่า
Grace นำโดรนมาที่รีสอร์ตโดยเฉพาะ เธอตั้งใจจะใช้มันควบคุมเส้นทาง ของเป้าเคลื่อนที่งั้นเหรอ? ไปฟังแนวทางของ Grace กับ Yuzuha ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010102
Tiếng Việtvi
Grace đã đặc biệt mang theo drone đến khu resort, có phải cô ấy định dùng nó để điều khiển tuyến đường di chuyển của mục tiêu không? Cùng lắng nghe ý tưởng của Grace và Yuzuha.
Grace đã đặc biệt mang theo drone đến khu resort, có phải cô ấy định dùng nó để điều khiển tuyến đường di chuyển của mục tiêu không? Cùng lắng nghe ý tưởng của Grace và Yuzuha.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010102
繁體中文zh-TW
格莉絲專程帶著無人機來到了度假村,是打算用無人機控制移動靶的路線嗎?聽聽格莉絲與柚葉的思路吧。
格莉絲專程帶著無人機來到了度假村,是打算用無人機控制移動靶的路線嗎?聽聽格莉絲與柚葉的思路吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010102