Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240206

Primary text

한국어

13 Translations
화물 트럭이 앞길을 막고 있다. 메카로 밀어서 치워보자
화물 트럭이 앞길을 막고 있다. 메카로 밀어서 치워보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
화물 트럭이 앞길을 막고 있다. 메카로 밀어서 치워보자
화물 트럭이 앞길을 막고 있다. 메카로 밀어서 치워보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240206
Englishen
A truck is blocking the road ahead. Try using the mech to push it out of the way.
A truck is blocking the road ahead. Try using the mech to push it out of the way.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240206
简体中文zh-CN
一辆货车堵住了前行的道路,尝试用机甲把它推开。
一辆货车堵住了前行的道路,尝试用机甲把它推开。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240206
Deutschde
Ein Lastwagen versperrt den Weg. Versuche, ihn mit dem Mecha wegzuschieben.
Ein Lastwagen versperrt den Weg. Versuche, ihn mit dem Mecha wegzuschieben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240206
Españoles
Un camión bloquea el camino. Intenta apartarlo con el meca.
Un camión bloquea el camino. Intenta apartarlo con el meca.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240206
Françaisfr
Un camion bloque la route devant vous. Essayez d'utiliser le mécha pour le pousser.
Un camion bloque la route devant vous. Essayez d'utiliser le mécha pour le pousser.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240206
Bahasa Indonesiaid
Sebuah truk menghalangi jalan ke depan, cobalah mendorongnya dengan mecha.
Sebuah truk menghalangi jalan ke depan, cobalah mendorongnya dengan mecha.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240206
日本語ja
トラックが道を塞いでいる。メカを使ってどかそう。
トラックが道を塞いでいる。メカを使ってどかそう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240206
Portuguêspt
Há um caminhão bloqueando o caminho. Tente empurrá-lo com o meca.
Há um caminhão bloqueando o caminho. Tente empurrá-lo com o meca.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240206
Русскийru
Дорогу преградил грузовик. Попробуйте отодвинуть его мехой.
Дорогу преградил грузовик. Попробуйте отодвинуть его мехой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240206
ไทยth
รถบรรทุกคันหนึ่งขวางเส้นทางข้างหน้าเอาไว้ ลองใช้หุ่นรบดันมันออกไปดีกว่า
รถบรรทุกคันหนึ่งขวางเส้นทางข้างหน้าเอาไว้ ลองใช้หุ่นรบดันมันออกไปดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240206
Tiếng Việtvi
Một chiếc xe tải đã chặn đường phía trước, hãy thử dùng robot đẩy nó ra.
Một chiếc xe tải đã chặn đường phía trước, hãy thử dùng robot đẩy nó ra.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240206
繁體中文zh-TW
一輛貨車堵住了前行的道路,嘗試用機甲把它推開。
一輛貨車堵住了前行的道路,嘗試用機甲把它推開。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240206