Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240201

Primary text

한국어

13 Translations
부아스트럼으로 가기 전에, 모두와 조금 더 이야기를 나눠보자
부아스트럼으로 가기 전에, 모두와 조금 더 이야기를 나눠보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
부아스트럼으로 가기 전에, 모두와 조금 더 이야기를 나눠보자
부아스트럼으로 가기 전에, 모두와 조금 더 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240201
Englishen
Before heading to Booastrum, why not catch up with everyone first?
Before heading to Booastrum, why not catch up with everyone first?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240201
简体中文zh-CN
前往布亚斯特前,再和大家聊聊吧。
前往布亚斯特前,再和大家聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240201
Deutschde
Sprich noch einmal mit allen, bevor du nach Booastrum aufbrichst.
Sprich noch einmal mit allen, bevor du nach Booastrum aufbrichst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240201
Españoles
Antes de ir a Buastrum, habla un poco más con el resto.
Antes de ir a Buastrum, habla un poco más con el resto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240201
Françaisfr
Avant de partir pour le Bouastrum, pourquoi ne pas prendre des nouvelles de tout le monde ?
Avant de partir pour le Bouastrum, pourquoi ne pas prendre des nouvelles de tout le monde ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240201
Bahasa Indonesiaid
Sebelum pergi ke Booastrum, coba berbicara sebentar dengan semua orang.
Sebelum pergi ke Booastrum, coba berbicara sebentar dengan semua orang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240201
日本語ja
ブーアストラムへ向かう前に、もう一度みんなと話しておこう。
ブーアストラムへ向かう前に、もう一度みんなと話しておこう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240201
Portuguêspt
Por que não aproveitar para encontrar todo mundo antes de ir a Astroboo?
Por que não aproveitar para encontrar todo mundo antes de ir a Astroboo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240201
Русскийru
Перед отправлением на Банбаструм стоит ещё раз поговорить со всеми.
Перед отправлением на Банбаструм стоит ещё раз поговорить со всеми.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240201
ไทยth
ก่อนเดินทางไป Booastrum ไปคุยกับทุกคนอีกซักหน่อยดีกว่า
ก่อนเดินทางไป Booastrum ไปคุยกับทุกคนอีกซักหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240201
Tiếng Việtvi
Trước khi đến Booastrum, hãy nói chuyện với mọi người.
Trước khi đến Booastrum, hãy nói chuyện với mọi người.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240201
繁體中文zh-TW
前往布亞斯特前,再和大家聊聊吧。
前往布亞斯特前,再和大家聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240201