Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4221208

Primary text

한국어

13 Translations
첫 번째 파괴 효과가 나타났다. 이제 최대한 빨리 두 번째 「대동맥」으로 이동해야 한다
첫 번째 파괴 효과가 나타났다. 이제 최대한 빨리 두 번째 「대동맥」으로 이동해야 한다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
첫 번째 파괴 효과가 나타났다. 이제 최대한 빨리 두 번째 「대동맥」으로 이동해야 한다
첫 번째 파괴 효과가 나타났다. 이제 최대한 빨리 두 번째 「대동맥」으로 이동해야 한다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221208
Englishen
Destroying the first one worked! Better move fast and head to the second main artery.
Destroying the first one worked! Better move fast and head to the second main artery.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221208
简体中文zh-CN
第一次破坏产生了效果,接下来需要尽快前往第二处「大动脉」。
第一次破坏产生了效果,接下来需要尽快前往第二处「大动脉」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221208
Deutschde
Die erste Zerstörung hat funktioniert. Als Nächstes musst du so schnell wie möglich zur zweiten „Arterie“ gehen.
Die erste Zerstörung hat funktioniert. Als Nächstes musst du so schnell wie möglich zur zweiten „Arterie“ gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221208
Españoles
La destrucción de la primera arteria ha sido efectiva. Ahora debes dirigirte a la segunda arteria principal cuanto antes.
La destrucción de la primera arteria ha sido efectiva. Ahora debes dirigirte a la segunda arteria principal cuanto antes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221208
Françaisfr
La première est détruite ! Il vaut mieux se dépêcher d'aller à la deuxième artère principale.
La première est détruite ! Il vaut mieux se dépêcher d'aller à la deuxième artère principale.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221208
Bahasa Indonesiaid
Penghancuran pertama berhasil, selanjutnya segera menuju "arteri utama" kedua.
Penghancuran pertama berhasil, selanjutnya segera menuju "arteri utama" kedua.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221208
日本語ja
1つ目の破壊は成功した。次は2つ目の「大動脈」に向かおう。
1つ目の破壊は成功した。次は2つ目の「大動脈」に向かおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221208
Portuguêspt
A primeira destruição surtiu efeito. Agora, vá para a segunda "artéria" imediatamente.
A primeira destruição surtiu efeito. Agora, vá para a segunda "artéria" imediatamente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221208
Русскийru
Первая «артерия» уничтожена. Пора заняться второй!
Первая «артерия» уничтожена. Пора заняться второй!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221208
ไทยth
หลังจากทำลายจุดแรกเสร็จก็เห็นผลลัพธ์ในทันที รีบมุ่งหน้าไปยัง "เส้นเลือดใหญ่" จุดที่สองต่อโดยเร็วที่สุด
หลังจากทำลายจุดแรกเสร็จก็เห็นผลลัพธ์ในทันที รีบมุ่งหน้าไปยัง "เส้นเลือดใหญ่" จุดที่สองต่อโดยเร็วที่สุด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221208
Tiếng Việtvi
Lần phá hủy đầu tiên đã có hiệu quả, tiếp theo cần nhanh chóng đi đến "động mạch chủ" thứ hai.
Lần phá hủy đầu tiên đã có hiệu quả, tiếp theo cần nhanh chóng đi đến "động mạch chủ" thứ hai.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221208
繁體中文zh-TW
第一次破壞產生了效果,接下來需要盡快前往第二處「大動脈」。
第一次破壞產生了效果,接下來需要盡快前往第二處「大動脈」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221208