Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4221201

Primary text

한국어

13 Translations
연회장 발코니에 도착하자, 시그리드가 먼저 현장으로 들어갔다
연회장 발코니에 도착하자, 시그리드가 먼저 현장으로 들어갔다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
연회장 발코니에 도착하자, 시그리드가 먼저 현장으로 들어갔다
연회장 발코니에 도착하자, 시그리드가 먼저 현장으로 들어갔다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221201
Englishen
Arriving at the banquet hall balcony, Sigrid steps inside first.
Arriving at the banquet hall balcony, Sigrid steps inside first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221201
简体中文zh-CN
抵达宴会厅阳台,希格莉德先一步进入现场。
抵达宴会厅阳台,希格莉德先一步进入现场。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221201
Deutschde
Du erreichst den Balkon der Festhalle. Sigrid ist bereits vor dir im Inneren angekommen.
Du erreichst den Balkon der Festhalle. Sigrid ist bereits vor dir im Inneren angekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221201
Españoles
Al llegar al balcón de la sala de banquetes, Sigrid entra primero.
Al llegar al balcón de la sala de banquetes, Sigrid entra primero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221201
Françaisfr
En arrivant au balcon de la salle de banquet, Sigrid passe la première.
En arrivant au balcon de la salle de banquet, Sigrid passe la première.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221201
Bahasa Indonesiaid
Sesampainya di balkon ruangan perjamuan, Sigrid terlebih dulu memasuki lokasi.
Sesampainya di balkon ruangan perjamuan, Sigrid terlebih dulu memasuki lokasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221201
日本語ja
会場のバルコニーに到着すると、シグリッドさんが一足先に中へ入った。
会場のバルコニーに到着すると、シグリッドさんが一足先に中へ入った。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221201
Portuguêspt
Finalmente chegou à varanda do salão de banquetes. Sigrid já entrou na cena.
Finalmente chegou à varanda do salão de banquetes. Sigrid já entrou na cena.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221201
Русскийru
Вы добираетесь до балкона банкетного зала, и Сигрид первая проходит внутрь.
Вы добираетесь до балкона банкетного зала, и Сигрид первая проходит внутрь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221201
ไทยth
เมื่อมาถึงระเบียงห้องจัดเลี้ยง Sigrid ก็ล่วงหน้าเข้าไปในงานก่อนแล้ว
เมื่อมาถึงระเบียงห้องจัดเลี้ยง Sigrid ก็ล่วงหน้าเข้าไปในงานก่อนแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221201
Tiếng Việtvi
Khi đến ban công sảnh tiệc, Sigrid vào trong trước một bước.
Khi đến ban công sảnh tiệc, Sigrid vào trong trước một bước.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221201
繁體中文zh-TW
抵達宴會廳陽台,希格莉德先一步進入現場。
抵達宴會廳陽台,希格莉德先一步進入現場。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221201