Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4212117

Primary text

한국어

13 Translations
시유탑을 수리하면 임무를 완료할 수 있다. 4호 시유탑의 단말기를 찾아보자!
시유탑을 수리하면 임무를 완료할 수 있다. 4호 시유탑의 단말기를 찾아보자!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
시유탑을 수리하면 임무를 완료할 수 있다. 4호 시유탑의 단말기를 찾아보자!
시유탑을 수리하면 임무를 완료할 수 있다. 4호 시유탑의 단말기를 찾아보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212117
Englishen
Fix the Shiyu Pillar to complete the mission. Try to find the terminal at Shiyu Pillar 4!
Fix the Shiyu Pillar to complete the mission. Try to find the terminal at Shiyu Pillar 4!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212117
简体中文zh-CN
修好式舆塔就能完成任务,尝试寻找4号式舆塔的终端吧!
修好式舆塔就能完成任务,尝试寻找4号式舆塔的终端吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212117
Deutschde
Repariere die Shiyu-Säule, um den Auftrag abzuschließen. Versuche, das Terminal der Shiyu-Säule 4 zu finden!
Repariere die Shiyu-Säule, um den Auftrag abzuschließen. Versuche, das Terminal der Shiyu-Säule 4 zu finden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212117
Españoles
Para completar la misión tienes que reparar el pilar shiyu n.º 4. ¡Intenta buscar su terminal!
Para completar la misión tienes que reparar el pilar shiyu n.º 4. ¡Intenta buscar su terminal!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212117
Françaisfr
Réparez le pilier Shiyu pour accomplir la mission. Essayez de trouver le terminal du pilier Shiyu n° 4 !
Réparez le pilier Shiyu pour accomplir la mission. Essayez de trouver le terminal du pilier Shiyu n° 4 !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212117
Bahasa Indonesiaid
Perbaiki Pilar Shiyu untuk menyelesaikan misi, coba cari terminal di Pilar Shiyu No. 4!
Perbaiki Pilar Shiyu untuk menyelesaikan misi, coba cari terminal di Pilar Shiyu No. 4!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212117
日本語ja
式輿の塔を修理すれば任務完了だ/だね。式輿の4号塔の端末を探そう!
式輿の塔を修理すれば任務完了{M#だ}{F#だね}。式輿の4号塔の端末を探そう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212117
Portuguêspt
Para concluir essa missão, você deve reparar a quarta torre Shiyu. Encontre o terminal da torre 4.
Para concluir essa missão, você deve reparar a quarta torre Shiyu. Encontre o terminal da torre 4.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212117
Русскийru
Почините колонну шиюй, чтобы завершить задание. Попробуйте найти терминал колонны шиюй №4!
Почините колонну шиюй, чтобы завершить задание. Попробуйте найти терминал колонны шиюй №4!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212117
ไทยth
ถ้าซ่อมหอคอย Shiyu ให้เสร็จก็จะสำเร็จภารกิจแล้ว ลองค้นหาแผงควบคุมของหอคอย Shiyu หมายเลข 4 ดูละกัน!
ถ้าซ่อมหอคอย Shiyu ให้เสร็จก็จะสำเร็จภารกิจแล้ว ลองค้นหาแผงควบคุมของหอคอย Shiyu หมายเลข 4 ดูละกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212117
Tiếng Việtvi
Sửa chữa Trụ Shiyu sẽ có thể hoàn thành nhiệm vụ, thử tìm thiết bị đầu cuối của Trụ Shiyu số 4 nào!
Sửa chữa Trụ Shiyu sẽ có thể hoàn thành nhiệm vụ, thử tìm thiết bị đầu cuối của Trụ Shiyu số 4 nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212117
繁體中文zh-TW
修好式輿塔就能完成任務,嘗試尋找4號式輿塔的終端吧!
修好式輿塔就能完成任務,嘗試尋找4號式輿塔的終端吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212117