Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4211202

Primary text

한국어

13 Translations
벨리나는 멀지 않은 곳에서 기다리고 있을 것이다. 우선 벨리나와 합류하자
벨리나는 멀지 않은 곳에서 기다리고 있을 것이다. 우선 벨리나와 합류하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
벨리나는 멀지 않은 곳에서 기다리고 있을 것이다. 우선 벨리나와 합류하자
벨리나는 멀지 않은 곳에서 기다리고 있을 것이다. 우선 벨리나와 합류하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211202
Englishen
Velina should be waiting for us nearby. Let's meet up with her first.
Velina should be waiting for us nearby. Let's meet up with her first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211202
简体中文zh-CN
维琳娜应该就在不远处等我们,先找到维琳娜汇合吧。
维琳娜应该就在不远处等我们,先找到维琳娜汇合吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211202
Deutschde
Velina sollte in der Nähe auf dich warten. Triff dich zuerst mit ihr.
Velina sollte in der Nähe auf dich warten. Triff dich zuerst mit ihr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211202
Españoles
Velina debería estar esperándonos cerca. Encuéntrala y reúnete con ella.
Velina debería estar esperándonos cerca. Encuéntrala y reúnete con ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211202
Françaisfr
Vélina doit vous attendre dans les parages. Allez d'abord la rejoindre.
Vélina doit vous attendre dans les parages. Allez d'abord la rejoindre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211202
Bahasa Indonesiaid
Velina seharusnya sedang menunggu kita tidak jauh dari sini. Ayo temui Velina lebih dulu dan bergabung bersamanya.
Velina seharusnya sedang menunggu kita tidak jauh dari sini. Ayo temui Velina lebih dulu dan bergabung bersamanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211202
日本語ja
ヴェリナさんは近くで待って{M#い}るはず。まずはヴェリナさんと合流しよう。
ヴェリナさんは近くで待って{M#い}るはず。まずはヴェリナさんと合流しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211202
Portuguêspt
Velina deve estar esperando perto. Encontre-se com ela.
Velina deve estar esperando perto. Encontre-se com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211202
Русскийru
Велина должна ждать вас где-то неподалёку. Найдите её.
Велина должна ждать вас где-то неподалёку. Найдите её.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211202
ไทยth
Velina น่าจะรอพวกเราอยู่แถวนี้ ไปหาเธอก่อนก็แล้วกัน
Velina น่าจะรอพวกเราอยู่แถวนี้ ไปหาเธอก่อนก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211202
Tiếng Việtvi
Velina chắc đang đợi chúng ta ở chỗ không xa, trước tiên hãy tìm Velina để tập hợp đã.
Velina chắc đang đợi chúng ta ở chỗ không xa, trước tiên hãy tìm Velina để tập hợp đã.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211202
繁體中文zh-TW
維琳娜應該就在不遠處等我們,先找到維琳娜會合吧。
維琳娜應該就在不遠處等我們,先找到維琳娜會合吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211202