Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4210112

Primary text

한국어

13 Translations
Mr. 로어가 간식 랜덤 박스라는 깜짝 선물도 준비했다. 어서 운을 시험해 보자!
Mr. 로어가 간식 랜덤 박스라는 깜짝 선물도 준비했다. 어서 운을 시험해 보자!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
Mr. 로어가 간식 랜덤 박스라는 깜짝 선물도 준비했다. 어서 운을 시험해 보자!
Mr. 로어가 간식 랜덤 박스라는 깜짝 선물도 준비했다. 어서 운을 시험해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210112
Englishen
Mr. Roar has also prepared a snack surprise box. Go ahead and draw our slice of luck!
Mr. Roar has also prepared a snack surprise box. Go ahead and draw our slice of luck!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210112
简体中文zh-CN
吼吼先生还准备了零食盲盒这个小惊喜,快快抽取独属于自己的那份幸运吧!
吼吼先生还准备了零食盲盒这个小惊喜,快快抽取独属于自己的那份幸运吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210112
Deutschde
Herr Roar hat auch Snack-Überraschungsboxen vorbereitet. Los, zieh dein Stück vom Glück!
Herr Roar hat auch Snack-Überraschungsboxen vorbereitet. Los, zieh dein Stück vom Glück!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210112
Españoles
El Sr. Rugido ha preparado una caja sorpresa de aperitivos. ¡Pon a prueba tu suerte!
El Sr. Rugido ha preparado una caja sorpresa de aperitivos. ¡Pon a prueba tu suerte!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210112
Françaisfr
M. Roar a également préparé un coffret surprise rempli d'encas. Tentez votre chance et piochez dedans.
M. Roar a également préparé un coffret surprise rempli d'encas. Tentez votre chance et piochez dedans.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210112
Bahasa Indonesiaid
Tuan Roar juga menyiapkan kejutan kecil berupa kotak kejutan camilan, coba undi keberuntunganmu!
Tuan Roar juga menyiapkan kejutan kecil berupa kotak kejutan camilan, coba undi keberuntunganmu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210112
日本語ja
ミスター・ガオがサプライズでおやつボックスを用意してくれた!さっそく幸運を引き当てよう!
ミスター・ガオがサプライズでおやつボックスを用意してくれた!さっそく幸運を引き当てよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210112
Portuguêspt
Sr. Rugido também preparou uma caixa-surpresa com petiscos. Vá em frente e tente a sorte!
Sr. Rugido também preparou uma caixa-surpresa com petiscos. Vá em frente e tente a sorte!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210112
Русскийru
Господин Урчи приготовил небольшой сюрприз — точнее, сюрприз-бокс со вкусняшками внутри! Скорее вытяните свою порцию удачи!
Господин Урчи приготовил небольшой сюрприз — точнее, сюрприз-бокс со вкусняшками внутри! Скорее вытяните свою порцию удачи!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210112
ไทยth
คุณ Roar เตรียมกล่องสุ่มขนมไว้เป็นเซอร์ไพรส์เล็กๆ น้อยๆ ด้วย รีบสุ่มรับความโชคดี ที่เป็นของเราคนเดียวเท่านั้นเลยดีกว่า!
คุณ Roar เตรียมกล่องสุ่มขนมไว้เป็นเซอร์ไพรส์เล็กๆ น้อยๆ ด้วย รีบสุ่มรับความโชคดี ที่เป็นของเราคนเดียวเท่านั้นเลยดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210112
Tiếng Việtvi
Mr. Roar còn chuẩn bị một bất ngờ nho nhỏ là Hộp Ăn Vặt Bí Ẩn, mau chọn phần may mắn thuộc về riêng mình nào!
Mr. Roar còn chuẩn bị một bất ngờ nho nhỏ là Hộp Ăn Vặt Bí Ẩn, mau chọn phần may mắn thuộc về riêng mình nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210112
繁體中文zh-TW
吼吼先生還準備了零食盒玩這個小驚喜,快快抽取獨屬於自己的那份幸運吧!
吼吼先生還準備了零食盒玩這個小驚喜,快快抽取獨屬於自己的那份幸運吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210112