Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4180208

Primary text

한국어

13 Translations
접수한 김에 상품인 포르셀로이 W-엔진도 구경해 보자
접수한 김에 상품인 포르셀로이 W-엔진도 구경해 보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
접수한 김에 상품인 포르셀로이 W-엔진도 구경해 보자
접수한 김에 상품인 포르셀로이 W-엔진도 구경해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180208
Englishen
Now that we've signed up, let's check out the Porcelloy W-Engine that's up for grabs as a prize.
Now that we've signed up, let's check out the Porcelloy W-Engine that's up for grabs as a prize.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180208
简体中文zh-CN
报好名后,顺便参观一下作为奖品的辉金音擎吧。
报好名后,顺便参观一下作为奖品的辉金音擎吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180208
Deutschde
Jetzt, wo du dich angemeldet hast, solltest du dir den Porcelloy-W-Motor ansehen, der als Preis ausgeschrieben ist.
Jetzt, wo du dich angemeldet hast, solltest du dir den Porcelloy-W-Motor ansehen, der als Preis ausgeschrieben ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180208
Españoles
Después de inscribirte, aprovecha para contemplar el amplificador de alealumen que se ofrece como premio.
Después de inscribirte, aprovecha para contemplar el amplificador de alealumen que se ofrece como premio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180208
Françaisfr
Maintenant que l'inscription est finalisée, jetez un œil au moteur-ampli en porcelliage à gagner.
Maintenant que l'inscription est finalisée, jetez un œil au moteur-ampli en porcelliage à gagner.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180208
Bahasa Indonesiaid
Setelah mendaftar, sekalian lihat-lihat W-Engine Porcelloy yang menjadi hadiah.
Setelah mendaftar, sekalian lihat-lihat W-Engine Porcelloy yang menjadi hadiah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180208
日本語ja
エントリーが終わったら、賞品のフリンツ合金音動機も見てみよう。
エントリーが終わったら、賞品のフリンツ合金音動機も見てみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180208
Portuguêspt
Após se inscrever, aproveite para dar uma olhada no Motor-W de porceliga que será dado como prêmio.
Após se inscrever, aproveite para dar uma olhada no Motor-W de porceliga que será dado como prêmio.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180208
Русскийru
После регистрации заодно взгляните на призовой амплификатор из люмисплава.
После регистрации заодно взгляните на призовой амплификатор из люмисплава.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180208
ไทยth
หลังจากลงทะเบียนเสร็จ ก็ถือโอกาสแวะไปดู Porcelloy W-Engine ที่เป็นของรางวัลหน่อยดีกว่า
หลังจากลงทะเบียนเสร็จ ก็ถือโอกาสแวะไปดู Porcelloy W-Engine ที่เป็นของรางวัลหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180208
Tiếng Việtvi
Sau khi đăng ký, nhân tiện tham quan phần thưởng W-Engine Vàng Sáng thôi.
Sau khi đăng ký, nhân tiện tham quan phần thưởng W-Engine Vàng Sáng thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180208
繁體中文zh-TW
報好名後,順便參觀一下作為獎品的輝金音擎吧。
報好名後,順便參觀一下作為獎品的輝金音擎吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180208