Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4170907

Primary text

한국어

13 Translations
리허설은 꽤 순조로웠다. 전문가인 두 음악인의 제안도 들어보자
리허설은 꽤 순조로웠다. 전문가인 두 음악인의 제안도 들어보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
리허설은 꽤 순조로웠다. 전문가인 두 음악인의 제안도 들어보자
리허설은 꽤 순조로웠다. 전문가인 두 음악인의 제안도 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170907
Englishen
Rehearsal went pretty well. Let's hear what the experts have to say.
Rehearsal went pretty well. Let's hear what the experts have to say.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170907
简体中文zh-CN
预演还算顺利,听听两位更专业的音乐人有什么建议吧。
预演还算顺利,听听两位更专业的音乐人有什么建议吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170907
Deutschde
Die Probe verlief ziemlich gut. Mal hören, was die Experten dazu sagen.
Die Probe verlief ziemlich gut. Mal hören, was die Experten dazu sagen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170907
Españoles
El ensayo ha salido bastante bien. Escucha las sugerencias que tienen las dos músicas más experimentadas.
El ensayo ha salido bastante bien. Escucha las sugerencias que tienen las dos músicas más experimentadas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170907
Françaisfr
La répétition s'est plutôt bien déroulée. Écoutez l'avis des experts.
La répétition s'est plutôt bien déroulée. Écoutez l'avis des experts.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170907
Bahasa Indonesiaid
Geladi resik berjalan cukup lancar, coba dengarkan saran dari kedua musisi yang lebih profesional.
Geladi resik berjalan cukup lancar, coba dengarkan saran dari kedua musisi yang lebih profesional.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170907
日本語ja
リハーサルはまずまずだった。プロミュージシャンのお二人に、アドバイスを聞いてみよう。
リハーサルはまずまずだった。プロミュージシャンのお二人に、アドバイスを聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170907
Portuguêspt
O ensaio correu bem. Vamos ouvir o que os profissionais têm a dizer.
O ensaio correu bem. Vamos ouvir o que os profissionais têm a dizer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170907
Русскийru
Репетиция прошла довольно гладко. Послушаем, что скажут профессионалы.
Репетиция прошла довольно гладко. Послушаем, что скажут профессионалы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170907
ไทยth
รอบซ้อมใหญ่ถือว่าราบรื่นดีทีเดียว ลองฟังนักดนตรีมืออาชีพทั้งสองดูดีกว่าว่า จะมีคำแนะนำอะไรบ้าง
รอบซ้อมใหญ่ถือว่าราบรื่นดีทีเดียว ลองฟังนักดนตรีมืออาชีพทั้งสองดูดีกว่าว่า จะมีคำแนะนำอะไรบ้าง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170907
Tiếng Việtvi
Buổi diễn tập khá suôn sẻ, thử nghe xem hai nghệ sĩ chuyên nghiệp hơn có gợi ý gì nhé.
Buổi diễn tập khá suôn sẻ, thử nghe xem hai nghệ sĩ chuyên nghiệp hơn có gợi ý gì nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170907
繁體中文zh-TW
預演還算順利,聽聽兩位更專業的音樂人有什麼建議吧。
預演還算順利,聽聽兩位更專業的音樂人有什麼建議吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170907