ko의뢰가 마무리되고, 수나와 아리아는 먼저 돌아갔다.
벨이/오빠가 집에서 기다리고 있으니, 바로 6단지로 돌아가자
벨이/오빠가 집에서 기다리고 있으니, 바로 6단지로 돌아가자
의뢰가 마무리되고, 수나와 아리아는 먼저 돌아갔다.
{M#벨이}{F#오빠가} 집에서 기다리고 있으니, 바로 6단지로 돌아가자Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4170604
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4170604Primary text
의뢰가 마무리되고, 수나와 아리아는 먼저 돌아갔다.
{M#벨이}{F#오빠가} 집에서 기다리고 있으니, 바로 6단지로 돌아가자Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko의뢰가 마무리되고, 수나와 아리아는 먼저 돌아갔다.
{M#벨이}{F#오빠가} 집에서 기다리고 있으니, 바로 6단지로 돌아가자TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4170604enThe commission's wrapped up, and Sunna and Aria headed back.
{M#Belle}{F#Wise}'s still waiting at home, so let's head back to Sixth Street for now.TextMap/en/main.json/QuestDesc_4170604zh-CN委托告一段落,千夏和爱芮也先回去了。
{M#铃}{F#哥哥}还在家等着,现在先回六分街吧。TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4170604deDer Auftrag ist vorerst erledigt, Sunna und Aria sind auch schon zurückgegangen.
{M#Belle}{F#Wise} wartet noch zu Hause. Geh erst mal zurück zur Sixth Street.TextMap/de/main.json/QuestDesc_4170604esEl encargo ha concluido y Sunna y Aria ya se han marchado.
{M#Belle}{F#Tu hermano} está en casa esperándote. Será mejor que vuelvas al Barrio N.º 6.TextMap/es/main.json/QuestDesc_4170604frLa commission est terminée, et Sunniva et Aria sont rentrées.
{M#Belle}{F#Wise} vous attend toujours à la maison, alors rentrez à la Sixième rue pour le moment.TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4170604idKontrak selesai, Sunna dan Aria juga sudah pulang duluan.
{M#Belle}{F#Kakak} masih menunggu di rumah, sekarang sebaiknya kembali ke Sixth Street dulu.TextMap/id/main.json/QuestDesc_4170604ja{M#い}るし、とりあえず六分街に戻ろう。依頼もひと段落ついて、千夏とアリアも先に帰った{M#ようだ}{F#みたい}。{M#リン}{F#お兄ちゃん}が家で待って{M#い}るし、とりあえず六分街に戻ろう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4170604ptA comissão chegou ao fim, e Sunna e Aria voltam primeiro.
{M#Belle}{F#Wise} ainda está esperando em casa, então volte para a Rua Seis agora.TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4170604ruЗаказ выполнен, Санна с Арией отправляются обратно.
Дома вас ждут {M#Белль}{F#Вайз} — пора вернуться на Шестую улицу.TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4170604thคำขอเสร็จสิ้นเรียบร้อย Sunna กับ Aria ก็กลับไปก่อนแล้วเช่นกัน
{M#Belle }{F#พี่}ยังรออยู่ที่บ้าน กลับ Sixth Street ก่อนก็แล้วกันTextMap/th/main.json/QuestDesc_4170604viỦy thác tạm thời kết thúc, Sunna và Aria cũng đã về trước rồi.
{M#Belle}{F#Anh Wise} vẫn đang đợi ở nhà, bây giờ quay về Ngõ Sáu trước thôi.TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4170604zh-TW委託告一段落,千夏和愛芮也先回去了。
{M#鈴}{F#哥哥}還在家等著,現在先回六分街吧。TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4170604