Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4170502

Primary text

한국어

13 Translations
신호원 2개를 찾았다. 먼저 더 가까운 신호부터 조사하자
신호원 2개를 찾았다. 먼저 더 가까운 신호부터 조사하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
신호원 2개를 찾았다. 먼저 더 가까운 신호부터 조사하자
신호원 2개를 찾았다. 먼저 더 가까운 신호부터 조사하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170502
Englishen
Picked up two signals. Let's check out the closer one first.
Picked up two signals. Let's check out the closer one first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170502
简体中文zh-CN
追踪到两个信号源,先去位置更近的那个信号调查吧。
追踪到两个信号源,先去位置更近的那个信号调查吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170502
Deutschde
Du hast zwei Signale erfasst. Sieh dir zuerst das nähere an.
Du hast zwei Signale erfasst. Sieh dir zuerst das nähere an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170502
Españoles
Se han rastreado dos señales. Ve primero a investigar la que está más cerca.
Se han rastreado dos señales. Ve primero a investigar la que está más cerca.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170502
Françaisfr
Vous captez deux signaux. Allez d'abord vérifier le plus proche.
Vous captez deux signaux. Allez d'abord vérifier le plus proche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170502
Bahasa Indonesiaid
Dua sumber sinyal terdeteksi. Ayo selidiki sinyal yang lebih dekat dulu.
Dua sumber sinyal terdeteksi. Ayo selidiki sinyal yang lebih dekat dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170502
日本語ja
2つの発信源を探知した…近い方から確認してみよう。
2つの発信源を探知した…近い方から確認してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170502
Portuguêspt
Dois sinais detectados. Investigue o sinal mais próximo primeiro.
Dois sinais detectados. Investigue o sinal mais próximo primeiro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170502
Русскийru
Обнаружено два сигнала. Сперва нужно проверить тот, что ближе.
Обнаружено два сигнала. Сперва нужно проверить тот, что ближе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170502
ไทยth
ตรวจพบแหล่งสัญญาณ 2 แห่ง ไปตรวจสอบสัญญาณที่อยู่ใกล้ที่สุดก่อนดีกว่า
ตรวจพบแหล่งสัญญาณ 2 แห่ง ไปตรวจสอบสัญญาณที่อยู่ใกล้ที่สุดก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170502
Tiếng Việtvi
Đã truy vết được hai nguồn tín hiệu, hãy đến vị trí tín hiệu gần hơn để điều tra trước đi.
Đã truy vết được hai nguồn tín hiệu, hãy đến vị trí tín hiệu gần hơn để điều tra trước đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170502
繁體中文zh-TW
追蹤到兩個訊號源,先去位置更近的那個訊號調查吧。
追蹤到兩個訊號源,先去位置更近的那個訊號調查吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170502